ويكيبيديا

    "of the north lawn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المرج الشمالي
        
    • الحديقة الشمالية
        
    • من المنطقة الخضراء الشمالية
        
    • للمرج الشمالي
        
    • بالمرج الشمالي
        
    Elevators are attended to access the first floor of the General Assembly Building and all floors of the North Lawn Building. UN المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة وإلى جميع طوابق مبنى المرج الشمالي.
    A perspective view of the North Lawn building is shown in figure I below. UN وترد في الشكل الأول أدناه رسم منظوري لمبنى المرج الشمالي.
    The Office is located on the second floor of the North Lawn Building. UN يقع المكتب بالطابق الثاني لمبنى المرج الشمالي. الهاتف
    The office is located on the ground floor of the North Lawn Building. UN يقع المكتب في الطابق الأرضي لمبنى المرج الشمالي.
    Elevators are attended to access the first floor of the General Assembly Building and all floors of the North Lawn Building. UN المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة وإلى جميع طوابق مبنى الحديقة الشمالية.
    The size and complexity of the North Lawn Building exceeded projections. UN وقد فاق حجم وتعقيد مبنى المرج الشمالي كل التوقعات.
    The United Nations is currently considering several options for the future use of the North Lawn Building. UN في الوقت الراهن، تدرس الأمم المتحدة خيارات عديدة لاستعمال مبنى المرج الشمالي مستقبلاً.
    That risk had been recognized and lessons were being drawn from the problematic handover of the North Lawn Building. UN وقد جرى الاعتراف بهذا الخطر ويجري استخلاص الدروس من التسليم الذي اكتنفته المشاكل لمبنى المرج الشمالي.
    An office located at the entrance of the North Lawn Building. UN هو مكتب موجود في مدخل مبنى المرج الشمالي.
    The Office is located on the second floor of the North Lawn Building. UN يقع المكتب بالطابق الثاني في مبنى المرج الشمالي.
    The office is located on the ground floor of the North Lawn Building. UN يقع المكتب في الطابق الأرضي لمبنى المرج الشمالي.
    Automatic teller machines, easily accessible, are located on the first and second floors of the North Lawn Building. UN أجهزة الصرف الآلي للنقود: يمكن الوصول إليها بيسر، وتوجد في الطابقين الأول والثاني من مبنى المرج الشمالي.
    Easily accessible automatic teller machines are located on the first and second floors of the North Lawn Building. UN يمكن الوصول إلى أجهزة الصرف الآلي للنقود بسهولة، وتوجد في الطابقين الأول والثاني من مبنى المرج الشمالي.
    Following the loss of the cooling systems, the systems in the primary data centre in the second basement of the North Lawn building had to be shut down to prevent irreparable damage to the equipment. UN وفي أعقاب تعطّل نظم التبريد، اقتضت الضرورة إيقاف تشغيل مركز البيانات الرئيسي الذي يقع في الطابق السفلي الثاني من مبنى المرج الشمالي لئلا يلحق بالمعدات أي ضرر يتعذر إصلاحه.
    The contract was expected to be further amended in the upcoming period to cover remaining work in the printing area of the third basement of the North Lawn Building. UN ويتوقع إدخال مزيد من التعديلات على العقد في الفترة المقبلة لتغطية الأعمال المتبقية في منطقة المطبعة في الطابق السفلي الثالث في مبنى المرج الشمالي.
    In this case the demolition of the North Lawn Building would effectively delay the end of the capital master plan beyond 15 September 2014. UN وفي هذه الحالة، فإن هدم مبنى المرج الشمالي سيؤخر بشكل فعلي إنهاء المخطط العام ليحدث بعد 15 أيلول/سبتمبر 2014.
    The renovation of the third basement of the North Lawn Building for publishing functions was completed in 2010, and the space was occupied early in 2011. UN وانتهى العمل من تجديد الطابق السفلي الثالث من مبنى المرج الشمالي لأغراض وظائف النشر في عام 2010، وشغل مكان العمل فيه في أوائل عام 2011.
    Furthermore, the conversion of the North Lawn building would preclude the construction of a larger building covering a much larger proportion of the Organization's office space requirements. UN وعلاوة على ذلك، فإن تحويل مبنى المرج الشمالي سيحول دون تشييد مبنى يلبي احتياجات المنظمة من حيز المكاتب بنسبة أكبر بكثير.
    The Office is located on the second floor of the North Lawn Building. UN يقع المكتب بالطابق الثاني لمبنى الحديقة الشمالية. الهاتف
    New two-storey parking facility to the east of the North Lawn building, plus a single storey parking facility on the north end of the North Lawn UN مرفق جديد لوقوف السيارات من طابقين إلى الشرق من مبنى المنطقة الخضراء الشمالية إلى جانب مرفق لوقوف السيارات من طابق واحد في الطرف الشمالي من المنطقة الخضراء الشمالية
    The Publishing Annex of 1981 is an underground structure, preserving the open green presence of the North Lawn. UN ويشكل ملحق قسم النشر الذي يعود بناؤه إلى عام 1981 بناءً تحت أرضيٍّ يحافظ على المساحات الخضر المفتوحة للمرج الشمالي.
    Complete primary data centre migration to new facility located in the second basement of the North Lawn Conference Building (near term) UN إكمال نقل مركز البيانات الأولية إلى منشأة جديدة تقع في الطابق السفلي الثاني من مبنى المؤتمرات بالمرج الشمالي (المدى القريب)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد