"of the office of the director-general" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتب المدير العام
• لمكتب المدير العام
• في مكتب مدير عام
• الخاصة بمكتب المدير العام

At Vienna, the post was proposed after careful consideration of the existing capacity of the Office of the Director-General.
وقد اقترحت الوظيفة الخاصة بفيينا، بغد إنعام النظر في القدرة المتوافرة في مكتب المدير العام.

Organisation Internationale de la Francophonie Representatives of the Office of the Director-General of UNOG
ممثلون عن مكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف

The functions of the Office of the Director-General are as follows:
وتتمثل مهام مكتب المدير العام في ما يلي:

The core functions of the Office of the Director-General are as follows:
وفي ما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام:

The core functions of the Office of the Director-General are as follows:
وفيما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام:

at Vienna 1.61 The functions of the Office of the Director-General are outlined in ST/SGB/Organization of 6 June 1996.
١-٦١ يرد مجمل لمهام مكتب المدير العام في دليل تنظيم اﻷمانة العامة ST/SGB/Organization المؤرخ ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

Review of the staffing of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Geneva
استعراض ملاك مكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

1. Revised estimates - - Strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi (UNON)
1 - التقديرات المنقحة - تعزيز مكتب المدير العام في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

4.1 The functions of the Office of the Director-General are combined with those of the Office of the Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention.
٤-١ تدمج مهام مكتب المدير العام بمهام مكتب المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة.

4.1 The functions of the Office of the Executive Director are combined with those of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Vienna.
٤-١ تُدمج مهام مكتب المدير التنفيذي في مهام مكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا.

1.75 The functions of the Office of the Director-General are outlined in ST/SGB/Organization, section UNOV.
١-٥٧ يرد مجمل لمهام مكتب المدير العام في دليل اﻷمانة العامة VONU noitceS ,noitazinagrO/BGS/TS.

In the implementation of that resolution, the administrative budget of the United Nations Office at Nairobi is proposed to be strengthened, including the establishment of the Office of the Director-General under section 1.
وتنفيذا لهذا القرار، من المقترح تعزيز الميزانية اﻹدارية لمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي، بما في ذلك إنشاء مكتب المدير العام تحت الباب ١.

1.75 The functions of the Office of the Director-General are outlined in ST/SGB/Organization, section UNOV.
١-٧٥ يرد مجمل لمهام مكتب المدير العام في دليل اﻷمانة العامة ST/SGB/Organization, Section UNOV.

4.1 The functions of the Office of the Director-General are combined with those of the Office of the Executive Director of UNEP.
4-1 ترتبط مهام مكتب المدير العام بمهام مكتب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

If the capacity of the Office of the Director-General needs to be strengthened to implement delegated authority and guarantee respect for Organization-wide norms, it is doubtful that the provision of an Assistant Secretary-General post would accomplish that.
وإذا ما كانت قدرة مكتب المدير العام بحاجة إلى تعزيز لتنفيذ السلطة المفوضة وضمان الاحترام لمعايير المنظمة، فمن المشكوك فيه أن يتحقق ذلك من خلال تقديم وظيفة برتبة أمين عام مساعد.

It was noted that the narrative of the Office of the Director-General in Geneva reflected a change in approach.
ولوحظ أن السرد البرنامجي لمكتب المدير العام في جنيف شكل تغييرا من حيث النهج.

The core functions of the Office of the Director-General itself are as follows:
وفيما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام ذاته:

As regards the decrease of $78,100, it is proposed to apply this amount as follows: $49,600 to be transferred to section 1 for the travel requirements of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Nairobi, and $28,500 to the programme of work for the travel requirements of the regional offices in New York and Geneva.
وفي ما يتعلق بالنقصان المذكور البالغ ٠٠١ ٨٧ دولار، يقترح استخدام هذا المبلغ على النحو التالي: تحويل مبلغ ٠٠٦ ٩٤ دولار إلى الباب ١ لتغطية احتياجات السفر في مكتب مدير عام مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي؛ وتحويل مبلغ ٠٠٥ ٨٢ دولار إلى برنامج العمل لتغطية احتياجات السفر في المكتبين اﻹقليميين في نيويورك وجنيف.

103. The estimated resources of $8,713,900 proposed reflect a decrease of $42,700, or 0.4 per cent, resulting from increases and decreases under various objects of expenditure, including the transfer of resources for travel ($49,600) from this section to section 1, Overall policy-making, direction and coordination, for the travel requirements of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Nairobi.
٣٠١ - وتمثل الموارد المقترحة المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٧١٣ ٨ دولار انخفاضا قدره ٧٠٠ ٤٢ دولار، أو ٠,٤ في المائة، نتيجة زيادة ونقصان تحت مختلف أوجه اﻹنفاق، بما في ذلك نقل موارد السفر )٠٠٦ ٩٤ دولار( من هذا الباب إلى الباب ١: تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، فيما يتعلق باحتياجات السفر الخاصة بمكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي.