"of the office of the executive director" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتب المدير التنفيذي
• لمكتب المدير التنفيذي
• مكتب المديرة التنفيذية
• بمكتب المديرة التنفيذية
• بمكتب المدير التنفيذي
• من مكتب الأمين التنفيذي

The Service is part of the Office of the Executive Director.
وتشكل الدائرة جزءا من مكتب المدير التنفيذي.

Monitoring and Evaluation Unit of the Office of the Executive Director
وحدة الرصد والتقييم في مكتب المدير التنفيذي

Establish a travel plan for staff members of the Office of the Executive Director.
وضع خطة لسفر موظفي مكتب المدير التنفيذي.

Department responsible: Monitoring and Evaluation Unit of the Office of the Executive Director
الإدارة المسؤولة: وحدة الرصد والتقييم التابعة لمكتب المدير التنفيذي

The Monitoring and Evaluation Unit of the Office of the Executive Director is responsible for monitoring the implementation of oversight recommendations.
وتضطلع وحدة الرصد والتقييم التابعة لمكتب المدير التنفيذي بمسؤولية رصد تنفيذ التوصيات المتعلقة بالرقابة.

The strengthening of the Office of the Executive Director through the re-establishment of an additional deputy executive director post will significantly strengthen UNICEF capacity to define and maintain strategic actions in performance management. VI. Conclusion
كما أن تعزيز مكتب المديرة التنفيذية من خلال إعادة إنشاء وظيفة أخرى لنائب المديرة التنفيذية سوف يؤدي إلى تعزيز كبير لقدرة اليونيسيف على تحديد ومواصلة الإجراءات الاستراتيجية في مجال إدارة الأداء.

12.25 The estimated requirements of $33,600, representing an increase of $15,500, relate to the cost of communications of UNEP offices as follows: (a) $14,800 for the New York Office; (b) $6,700 for the Geneva Office; and (c) $12,100 for communications requirements of the Office of the Executive Director.
٢١-٥٢ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٦ ٣٣ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٥ ٥١ دولار، بتكلفة اتصالات مكاتب برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة على النحو التالي: )أ( ٠٠٨ ٤١ دولار لمكتب نيويورك؛ )ب( ٠٠٧ ٦ دولار لمكتب جنيف؛ )ج( ٠٠١ ٢١ دولار احتياجات الاتصالات بمكتب المديرة التنفيذية.

Previously the evaluation function was part of the Office of the Executive Director.
وقبل ذلك كانت وظيفة التقييم جزءا من مكتب المدير التنفيذي.

2. Issues relating to the functioning of the Office of the Executive Director
2 - المسائل المتصلة بعمل مكتب المدير التنفيذي

The Committee received briefings from the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator as well as the Chief of Staff and Director of the Office of the Executive Director of the World Food Programme.
واستمعت اللجنة إلى إحاطات قدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ ومدير الديوان ومدير مكتب المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.

4.1 The functions of the Office of the Director-General are combined with those of the Office of the Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention.
٤-١ تدمج مهام مكتب المدير العام بمهام مكتب المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة.

4.1 The functions of the Office of the Executive Director are combined with those of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Vienna.
٤-١ تُدمج مهام مكتب المدير التنفيذي في مهام مكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا.

12.19 Executive direction and management is composed of the Office of the Executive Director and the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.
٢١-٩١ يتألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة من مكتب المدير التنفيذي ولجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار اﻹشعاع الذري.

The increase of $20,000 is due to the communications requirements of the Office of the Executive Director.
وتعزى الزيادة التي تبلغ ٠٠٠ ٠٢ دولار إلى احتياجات الاتصالات لمكتب المدير التنفيذي.

The increase of $20,000 is due to the communications requirements of the Office of the Executive Director.
وتعزى الزيادة التي تبلغ ٠٠٠ ٢٠ دولار إلى احتياجات الاتصالات لمكتب المدير التنفيذي.

7. Staffing of the Office of the Executive Director of the Office of Administration of Justice
7 - الملاك الوظيفي لمكتب المدير التنفيذي لمكتب إقامة العدل

4.2 The core functions of the Office of the Executive Director are as follows:
٤-٢ تتمثل المهام الرئيسية لمكتب المدير التنفيذي فيما يلي:

15.26 The subprogramme is under the direct supervision of the Office of the Executive Director.
15-26 يخضع البرنامج الفرعي للإشراف المباشر لمكتب المدير التنفيذي.

Target data 2005: Systematic evaluations administered by the Evaluation Unit of the Office of the Executive Director.
بيانات مستهدفة 2005: عملية تقييم نظامية تديرها وحدة تقييم مكتب المديرة التنفيذية.

12B.17 As a special programme, the preparation of Habitat II is the responsibility of the Office of the Executive Director and Special Programmes.
١٢ باء - ١٧ يمثل التحضير للموئل - ٢، بوصفه برنامجا خاصا، مسؤولية منوطة بمكتب المدير التنفيذي والبرامج الخاصة.

12.16 Executive direction and management is composed of the Office of the Executive Director of UNEP and the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.
12-16 تتكون مهام التوجيه التنفيذي والإدارة من مكتب الأمين التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ولجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري.