"of the organs of the authority" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أجهزة السلطة
• ﻷجهزة السلطة

In the case of the Authority, this support must also be shown through participation in the work of the organs of the Authority.
وفي حالة السلطة، لا بد من إبداء هذا الدعم أيضا من خلال الاشتراك في أعمال أجهزة السلطة.

The evolutionary approach to the setting up and functioning of the organs of the Authority is also reflected in the Agreement.
كما انعكس النهج التطوري في الاتفاق أيضا في وضع وتشغيل أجهزة السلطة.

The texts of all the official documents and decisions of the organs of the Authority are available in the six official United Nations languages.
ونصوص جميع الوثائق الرسمية والمـُقرّرات الصادرة عن أجهزة السلطة مـُتاحة باللغات الرسمية الست.

Operations of the organs of the Authority
العمليات التي تقوم بها أجهزة السلطة

● Provisions in the rules of procedure of the organs of the Authority relating to elections:
- ما بالنظام الداخلي ﻷجهزة السلطة من أحكام متصلة بالانتخابات:

(i) Accept as enforceable and comply with the applicable obligations created by the provisions of the Convention and the rules, regulations and procedures of the Authority, the decisions of the organs of the Authority and the terms of its contracts with the Authority;
' ١ ' سيقبل الالتزامات المنطبقة الناشئة عن أحكام الاتفاقية وقواعد السلطة وأنظمتها وإجراءاتها، وقرارات أجهزة السلطة وأحكام العقد المبرم بينه وبين السلطة، على أنها واجبة التنفيذ وسارية؛

The texts of all the official documents and decisions of the organs of the Authority are available on the web site in all six official languages.
ونصوص جميع الوثائق والمقررات الرسمية الصادرة عن أجهزة السلطة متاحة على موقع السلطة على الإنترنت بكل اللغات الرسمية الست.

13. The secretariat would provide substantive and administrative servicing of the meetings of the organs of the Authority.
١٣ - توفر اﻷمانة الخدمات الفنية واﻹدارية لاجتماعات أجهزة السلطة.

39. The provision of $18,000 relates to rental of vehicles in connection with the servicing of the meetings of the organs of the Authority.
٣٩ - يتعلق الاعتماد البالغ ٠٠٠ ١٨ دولار باستئجار المركبات من أجل خدمة اجتماعات أجهزة السلطة.

42. The estimated freight requirements of $25,200 relate to shipment of equipment and documents to the meetings of the organs of the Authority. Miscellaneous services
٤٢ - تتعلق احتياجات الشحن المقدرة البالغة ٢٠٠ ٢٥ دولار بشحن المعدات والوثائق إلى اجتماعات أجهزة السلطة.

The texts of all the official documents and decisions of the organs of the Authority are available on the web site in all six official languages.
ونصوص جميع الوثائق والمقررات الرسمية الصادرة عن أجهزة السلطة متاحة على موقع السلطة على الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست.

34. The resources of $41,100 relate to travel of substantive personnel from the Office of Legal Affairs and a sound technician from Support Services, who may be required to reinforce the staff of the Authority to service the meetings of the organs of the Authority.
٣٤ - تتعلق الموارد البالغة ١٠٠ ٤١ دولار بسفر الموظفين الفنيين من مكتب الشؤون القانونية وأخصائي تقني في الصوت من خدمات الدعم، والذي قد يكون مطلوبا لتعزيز موظفي السلطة لخدمة اجتماعات أجهزة السلطة.

40. The estimated requirements of $38,800 relate to communication requirements and to increased needs arising in relation to servicing the meetings of the organs of the Authority.
٤٠ - تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٨٠٠ ٣٨ دولار باحتياجات الاتصالات وبزيادة الاحتياجات الناشئة عن خدمة اجتماعات أجهزة السلطة.

(a) accept as enforceable and comply with the applicable obligations created by the provisions of the Convention and the rules, regulations and procedures of the Authority in force as at the date the application is submitted, the decisions of the organs of the Authority and the terms of its contracts with the Authority;
)أ( بقبول تنفيذ ما ينطبق من التزامات ناشئة عن أحكام الاتفاقية، وقواعد السلطة وأنظمتها وإجراءاتها النافذة المفعول بتاريخ تقديم الطلب وقرارات أجهزة السلطة وأحكام عقوده مع السلطة، وبالامتثال لها؛

IV. ELECTION of the organs of the Authority
رابعا - انتخاب أجهزة السلطة

(a) Accept as enforceable and comply with the applicable obligations created by the provisions of the Convention and the rules, regulations and procedures of the Authority, the decisions of the organs of the Authority and the terms of its contracts with the Authority;
(أ) بقبول تنفيذ ما ينطبق من التزامات ناشئة عن أحكام الاتفاقية، وقواعد السلطة وأنظمتها وإجراءاتها وقـرارات أجهزة السلطة وأحكام عقوده مع السلطة، وبالامتثال لــهـا؛

32. The Authority's web site (http://www.isa.org.jm) contains essential information about the Authority in English, French and Spanish, as well as the texts of all the official documents and decisions of the organs of the Authority.
32 - ويتضمن موقع السلطة على شبكة الإنترنت (www.isa.org.jm) معلومات أساسية عن السلطة باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية، فضلا عن نصوص الوثائق الرسمية والمقررات الصادرة عن أجهزة السلطة.

● Provisions in the rules of procedure of the organs of the Authority relating to the issue of observers:
- ما بالنظام الداخلي ﻷجهزة السلطة من أحكام متصلة بمسألة المراقبين: