ويكيبيديا

    "of the outcome document of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • من الوثيقة الختامية
        
    • بالوثيقة الختامية
        
    • الوثيقة الختامية لمؤتمر
        
    • الأولية للوثيقة الختامية
        
    • الوثيقة الختامية لاجتماع
        
    • الوثيقة الختامية للاجتماع
        
    • للوثيقة الختامية لمؤتمر
        
    Paragraph 12 of the outcome document of the Durban Conference was a good example of such a text. UN وأشار إلى أن الفقرة 12 من الوثيقة الختامية لمؤتمر ديربان مثال جيد لمثل هذا النص.
    The Department prepared a draft road map towards a summit on the post-2015 development agenda that was adopted as part of the outcome document of the special event. UN وأعدت الإدارة مشروع خريطة طريق لعقد مؤتمر قمة بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015، وقد اعتُمدت خريطة الطريق كجزء من الوثيقة الختامية للحدث الخاص.
    Implementation of paragraph 88 of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development UN تنفيذ الفقرة 88 من الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
    We have taken note of the outcome document of the MDGs summit, and look forward to the urgent implementation of the commitments that were stated. UN لقد أحطنا علما بالوثيقة الختامية لقمة الأهداف الإنمائية للألفية، ونتطلع قدما إلى التنفيذ العاجل للالتزامات التي قـُطعت.
    The Ministers also took note of the outcome document of the Global Indigenous Preparatory Conference for the World Conference on Indigenous Peoples, held from 10 to 12 June 2013 in Alta, Norway. UN وكذلك أحاط الوزراء علما بالوثيقة الختامية للمؤتمر التحضيري العالمي للشعوب الأصلية المعقود استعدادا للمؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية في ألتا بالنرويج في الفترة من 10 إلى 12 حزيران/يونيه 2013.
    Implementation of paragraph 88 of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development UN تنفيذ الفقرة 88 من الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
    27/2 Implementation of paragraph 88 of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development UN تنفيذ الفقرة 88 من الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
    1/1. Implementation of paragraph 88 of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development UN 1/1 - تنفيذ الفقرة 88 من الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
    Paragraph 88 of the outcome document of the Conference, " The future we want " , was endorsed by the General Assembly in its resolutions 66/288 and 67/213. UN صادقت الجمعية العامة بقراريها 66/288 و67/213 على الفقرة 88 من الوثيقة الختامية للمؤتمر، ' ' المستقبل الذي نصبو إليه``.
    In paragraphs 130 and 131 of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, Heads of State and Government, inter alia, encouraged the promotion of investment in sustainable tourism, including ecotourism and cultural tourism. UN وفي الفقرتين 130 و 131 من الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، حث رؤساء الدول والحكومات في جملة أمور على تشجيع الاستثمار في السياحة المستدامة بما في ذلك السياحة البيئية والسياحة الثقافية.
    1/1. Implementation of paragraph 88 of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development UN 1/1 تنفيذ الفقرة 88 من الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
    The Secretary-General was invited, in paragraph 283 of the outcome document of the Conference, to establish and maintain a comprehensive registry of voluntary initiatives, which was to be periodically updated, fully transparent and accessible to the public. UN ودعي الأمين العام، في الفقرة 283 من الوثيقة الختامية للمؤتمر، إلى إنشاء وتعهُّد سجلات شاملة للمبادرات الطوعية، يجري تحديثها بصورة دورية، وتتسم بالشفافية الكاملة، وتكون متاحة للجمهور.
    1. Decided to commence immediately the process of negotiation on and drafting of the outcome document of the Durban Review Conference; UN 1- تقرر الشروع فوراً في عملية التفاوض والصياغة فيما يتعلق بالوثيقة الختامية لمؤتمر ديربان الاستعراضي؛
    1. Decides to commence immediately the process of negotiations on and drafting of the outcome document of the Durban Review Conference; UN 1 - تقرر الشروع فورا في عملية التفاوض والصياغة فيما يتعلق بالوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض ديربان؛
    Taking note of the outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, held in Doha from 29 November to 2 December 2008, UN وإذ تحيط علما بالوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، المعقود في الدوحة في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2008()،
    Algeria would have appreciated the endorsement by New Zealand of the outcome document of the Durban Review Conference. UN وكانت الجزائر تودّ لو أن نيوزيلندا قد قبلت الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض نتائج ديربان.
    Adoption of the outcome document of the Durban Review Conference UN اعتماد الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض ديربان
    Adoption of the outcome document of the Durban Review Conference UN اعتماد الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض ديربان
    :: Second and third rounds of informal-informal negotiations on the zero draft of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, as a member of the health subcommittee of the nongovernmental organization stakeholder group UN :: الدورتان الثانية والثالثة من المفاوضات غير الرسمية الجانبية بشأن المسودة الأولية للوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، كعضو في اللجنة الفرعية الصحية لمجموعة أصحاب المصلحة من المنظمات غير الحكومية
    First, on the implementation of the outcome document of the summit, this year marks the sixtieth anniversary of the United Nations. UN أولا، فيما يتعلق بتنفيذ الوثيقة الختامية لاجتماع القمة تصادف هذه السنة الذكرى السنوية الستين للأمم المتحدة.
    The drafting of the outcome document of the High-level Meeting on the Rule of Law had brought to light certain contradictions. UN وقد بيَّنت صياغة الوثيقة الختامية للاجتماع الرفيع المستوى المعني بحكم القانون أنه توجد تناقضات معينة.
    In that connection, his Government supported the adoption by consensus by the General Assembly of the outcome document of the Durban Review Conference. UN وفي هذا الصدد، ذكر أن حكومته تؤيد اعتماد الجمعية العامة بتوافق الآراء للوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض ديربان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد