| The review and appraisal of the implementation of the outcome of the Summit shows that many new national policies and programmes have been initiated. | UN | ويكشف استعراض وتقييم تنفيذ نتائج مؤتمر القمة عن الشروع بكثير من السياسات والبرامج الوطنية الجديدة. |
| The review and appraisal of the implementation of the outcome of the Summit shows that many new national policies and programmes have been initiated. | UN | ويكشف استعراض وتقييم تنفيذ نتائج مؤتمر القمة عن المبادرة بكثير من السياسات والبرامج الوطنية الجديدة. |
| The review and appraisal of the implementation of the outcome of the Summit shows that many new national policies and programmes have been initiated. | UN | ويكشف استعراض وتقييم تنفيذ نتائج مؤتمر القمة عن المبادرة بكثير من السياسات والبرامج الوطنية الجديدة. |
| (ii) Initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the Summit; | UN | `٢` بدء استعراض تنفيذ نتائج مؤتمر القمة عموما؛ |
| (ii) Initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the Summit | UN | `٢` بدء استعراض تنفيذ نتائج مؤتمر القمة عموما |
| theme: initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the Summit | UN | بدء استعراض شامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة |
| B. Further initiatives for the implementation of the outcome of the Summit | UN | اتخاذ مزيد من المبادرات لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة |
| Special session of the General Assembly in the year 2000 for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the Summit | UN | دورة استثنائية للجمعية العامة في عام ٢٠٠٠ ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة |
| Initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the Summit. | UN | بدء الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة. |
| 2000: Contribution of the Commission to the overall review of the implementation of the outcome of the Summit. | UN | ٢٠٠٠: مساهمة اللجنة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة. |
| Follow-up to the World Summit for Social Development: contribution to the overall review of the implementation of the outcome of the Summit | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: المساهمة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة |
| Follow-up to the World Summit for Social Development: Priority theme: contribution of the Commission to the overall review of the implementation of the outcome of the Summit | UN | للتنمية الاجتماعية: الموضــوع ذو اﻷولوية: مساهمة اللجنة في الاستعراض الشامــل لمتابعـــة نتائج مؤتمر القمة |
| Priority theme: Initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the Summit | UN | الموضوع ذو اﻷولوية: بدء الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة |
| Follow-up to the World Summit for Social Development: priority theme: initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the Summit | UN | متابعــة مؤتمــر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: الموضوع ذو اﻷولوية: بدء استعراض تنفيذ نتائج مؤتمر القمة عموما |
| Follow-up to the World Summit for Social Development: priority theme: initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the Summit | UN | متابعـة مؤتمـر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: الموضوع ذو اﻷولوية: بدء استعراض تنفيذ نتائج مؤتمر القمة عموما |
| Follow-up to the World Summit for Social Development: priority theme: initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the Summit | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمـي للتنمية الاجتماعية: الموضـوع ذو اﻷولوية: بدء استعراض تنفيذ نتائج مؤتمر القمة عموما |
| Follow-up to the World Summit for Social Development: priority theme: initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the Summit | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: بدء استعراض تنفيذ نتائج مؤتمر القمة عموما |
| Follow-up to the World Summit for Social Development: priority theme: initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the Summit | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: الموضوع ذو اﻷولوية: بدء استعراض وتنفيذ نتائج مؤتمر القمة عموما |
| I should like now to brief the Assembly on China's implementation of the outcome of the Summit. | UN | وأود اﻵن أن أحيــط الجمعيــة العامة علما بتنفيذ الصين لنتائج مؤتمر القمة. |
| It is therefore necessary that special efforts be made in implementation, in particular in the first years, in order to prove the viability of the outcome of the Summit. | UN | لذلك من الضروري بذل جهود خاصة في التنفيذ، وخاصة في السنوات اﻷولى، ﻹثبات صمود نتائج القمة. |
| National progress in the implementation of the outcome of the Summit V | UN | التقدم الوطني المحرز في تنفيذ نتيجة مؤتمر القمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 