"of the pacific states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دول المحيط الهادئ

Other positive developments have included the recent Waigani Convention on hazardous and radioactive wastes concluded by many of the Pacific States.
وتضمنت التطورات اﻹيجابية اﻷخرى اتفاقية وايغاني المعنية بالنفايات الخطرة والمشعة التي أبرمها حديثا عدد كبير من دول المحيط الهادئ.

But the japs are happy to let'em scramble out of the Pacific States.
ولكن اليابانيين سعداء للسماح لهم بالتوغل من دول المحيط الهادئ

Our mission now is to get you out of the Pacific States alive.
مهمتنا الآن هي إخارجك من دول المحيط الهادئ حياً

Leaders of the Pacific States have declared that the urgent social, economic and security threats posed by climate change require action in every international forum.
فقد أعلن قادة دول المحيط الهادئ أن الأخطار الاجتماعية، والاقتصادية، والأمنية العاجلة التي يسببها تغير المناخ تتطلب اتخاذ إجراءات في كل منتدى دولي.

Secondly, I should also acknowledge that France, as an administering Power in New Caledonia, has also cooperated informally and has this year invited on a bilateral basis a ministerial mission from the Forum island States and some representatives of the Pacific States present here in New York to visit New Caledonia.
وثانيا، أود أن أسجل أن فرنسا، بصفتها دولة قائمة باﻹدارة في كاليدونيا الجديدة، تعاونت أيضا بصفة غير رسمية ووجهت هذا العام الدعوة على أساس ثنائي إلى بعثة وزارية من محفل الدول الجزرية، وإلى بعض ممثلي دول المحيط الهادئ الموجودين هنا في نيويورك لزيارة كاليدونيا الجديدة.

Ms. Lin (Australia) said that the draft resolution, originally submitted on behalf of the Pacific States, had met with a broad consensus.
2 - السيدة لين (أستراليا): قالت إن مشروع القرار الذي عرض في البداية باسم دول المحيط الهادئ حظي توافق آراء واسع النطاق.

All subjects of the Pacific States are invited.
"ودعت جميع رعايا دول المحيط الهادئ"

Friends of Coral Reefs (on agenda item 20) (Second Committee) (organized by the Permanent Mission of Australia, on behalf of the Pacific States Group)
اجتماع أصدقاء الشعاب المرجانية (بشأن البند 20 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) (تنظمه البعثة الدائمة لأستراليا، باسم مجموعة دول المحيط الهادئ)

Informal " informal " consultations on the draft resolution entitled " Protection of coral reefs for sustainable livelihoods and development " (under agenda item 20) (convened by the delegation of Australia (on behalf of the Pacific States Group))
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " حماية الشعاب المرجانية كمصدر للرزق المستدام والتنمية " (في إطار البند 20 من جدول الأعمال) (يجريها وفد أستراليا (باسم مجموعة دول المحيط الهادئ))

Meeting of the " Friends of corals " (to discuss the draft resolution entitled " Protection of coral reefs for sustainable livelihoods and development " (Second Committee) (under agenda item 20)) (organized by the Permanent Mission of Australia (on behalf of the Pacific States Group))
اجتماع " أصدقاء الشعاب المرجانية " (لمناقشة مشروع القرار المعنون " حماية الشعاب المرجانية كمصدر للرزق المستدام والتنمية " (اللجنة الثانية) (في إطار البند 20 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة لأستراليا (باسم مجموعة دول المحيط الهادئ))

Informal " informal " consultations on draft resolution A/C.2/65/L.28, entitled " Protection of coral reefs for sustainable livelihoods and development " (under agenda item 20) (convened by the delegation of Australia (on behalf of the Pacific States Group))
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.28 المعنون " حماية الشعاب المرجانية كمصدر للرزق المستدام والتنمية " (في إطار البند 20 من جدول الأعمال) (يجريها وفد أستراليا (باسم مجموعة دول المحيط الهادئ))

Informal " informal " consultations on draft resolution A/C.2/65/L.28, entitled " Protection of coral reefs for sustainable livelihoods and development " (under agenda item 20) (convened by the delegation of Australia (on behalf of the Pacific States Group)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.28 المعنون " حماية الشعاب المرجانية كمصدر للرزق المستدام والتنمية " (في إطار البند 20 من جدول الأعمال) (يجريها وفد أستراليا (باسم مجموعة دول المحيط الهادئ))

Informal " informal " consultations on draft resolution A/C.2/65/L.28, entitled " Protection of coral reefs for sustainable livelihoods and development " (under agenda item 20) (convened by the delegation of Australia (on behalf of the Pacific States Group))
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.28 المعنون " حماية الشعاب المرجانية من أجل سبل العيش المستدامة والتنمية " (في إطار البند 20) (يجريها وفد أستراليا) (باسم مجموعة دول المحيط الهادئ))

Mr. Aisi (Papua New Guinea), introducing draft resolution A/C.2/66/L.38 on behalf of the Pacific States and the other sponsors, which had been joined by Israel, Monaco and the Philippines, said that coral reef ecosystems around the world were under threat; about one fifth of coral reefs had already been damaged, and 35 per cent were predicted to be lost over the next 20 to 40 years if no change occurred.
19 - السيد آيزي (بابوا غينيا الجديدة): قدم مشروع القرار A/C.2/66/L.38 باسم دول المحيط الهادئ وغيرها من مقدمي مشروع القرار، الذين انضمت إليهم إسرائيل والفلبين وموناكو، فقال إن النُظم الإيكولوجية للشعاب المرجانية في جميع أنحاء العالم معرضة للخطر، فقد أُتلف فعلا خُمس الشعاب المرجانية، ويتنبأون بأن 35 في المائة منها ستُفقد خلال الـ 20 إلى الـ 40 عاما القادمة إن لم يطرأ أي تغيير على الموقف.