"of the parties to the rotterdam convention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأطراف في اتفاقية روتردام
• للأطراف في اتفاقية روتردام المتعلقة

Scenario note for the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention: note by the Secretariat
مذكرة سيناريو للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام: مذكرة من الأمانة

Scenario note for the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention
مذكرة سيناريو للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

DRAFT FINANCIAL RULES FOR THE CONFERENCE of the Parties to the Rotterdam Convention ON THE PRIOR INFORMED CONSENT PROCEDURE FOR
مشروع النظام المالي لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام بشأن تطبيق إجراء

The review of each mechanism or entity then concludes with an evaluation of its advantages and disadvantages and its suitability as an option for consideration by the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention.
ويختتم استعراض كل آلية أو كيان بتقييم لمزاياه ومثالبه ومدى موافقته كخيار يبحثه مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام.

1. Welcomes the proposal made at the first meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, for a joint head of the Secretariats of both the Stockholm and the Rotterdam conventions;
1 - يرحب بالاقتراح المقدم أثناء الاجتماع الأول للأطراف في اتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية الذي يدعو إلى وجود رئيس واحد مشترك لأمانتي اتفاقيتي استكهولم وروتردام؛

Scenario note for the second meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention: note by the secretariat
مذكرة تصويرة للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام: مذكرة الأمانة

Scenario note for the second meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention
مذكرة تصوّرية للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

The Secretariat has participated in the meetings of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention.
شاركت الأمانة في اجتماعات مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام.

Scenario note for the third meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention
مذكرة تصورية للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

Scenario note for the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention
مذكرة عن سيناريو الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

The Secretariat also reported that the proposed harmonized form had been submitted to the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention at its sixth meeting for its consideration.
وأبلغت الأمانة أيضاً بأن الاستمارة الموحدة قد قُدمت إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام في اجتماعه السادس للنظر فيها.

The Secretariat also informed the parties that the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention would be considering the matter shortly thereafter.
كما أبلغت الأمانة الأطراف بأن مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام سوف ينظر المسألة خلال فترة قصيرة.

The Conference of the Parties to the Rotterdam Convention then adopted the draft decision pertaining to the Rotterdam Convention.
ثم اعتمد مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام مشروع المقرر المتعلق باتفاقية روتردام.

Application for admission as an observer to meetings of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention
طلب قبول بصفة مراقب في اجتماعات مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

Seventh meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention
الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

Meeting of the Bureau of the conference of the Parties to the Rotterdam Convention and joint meetings of the bureaux of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام والاجتماعات المشتركة لمكاتب اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Meeting of the Bureau of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention and joint meetings of the bureaux of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام والاجتماعات المشتركة لمكاتب اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم