"of the peace process in the sudan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عملية السلام في السودان

Trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان

For example, the Special Representative called on the leadership and facilitated the participation of religious leaders at various stages of the Peace Process in the Sudan.
ففي السودان على سبيل المثال، وجّه الممثل الخاص دعوة إلى القيادة ويسّر مشاركة الزعماء الروحيين في مراحل مختلفة من عملية السلام في السودان.

The Secretary-General briefed members of the Security Council on the state of the Peace Process in the Sudan and the efforts of IGAD.
أحاط الأمين العام أعضاء مجلس الأمن علما بحالة عملية السلام في السودان وجهود الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية.

We have reiterated to the Government that the United Nations will respect the independence of the judicial process and that UNMIS will remain committed to implementing its mandate in support of the Peace Process in the Sudan.
وقد أكدنا مجددا للحكومة أن الأمم المتحدة سوف تحترم استقلال العملية القضائية وأن بعثة الأمم المتحدة في السودان سوف تظل ملتزمة بتنفيذ ولايتها في دعم عملية السلام في السودان.

4. To urge the United States of America to lift the unilateral economic sanctions it has imposed on the Sudan so as to enable it to make a serious contribution to ensuring the success of the Peace Process in the Sudan;
4 - دعوة الولايات المتحدة الأمريكية إلى رفع العقوبات الاقتصادية الأحادية التي فرضتها على السودان بما يمكنها من المساهمة بجدية في إنجاح عملية السلام في السودان.

On 3 June 2004, the Secretary-General issued his report on the evolution of the Peace Process in the Sudan (S/2004/453), requesting the Council to approve the deployment of an advance team in the Sudan, to support the peace process between the Government and the Sudan People's Liberation Movement and Army, and to take decisive action in regard to the worsening situation in Darfur.
وفي 3 حزيران/يونيه 2004، أصدر الأمين العام تقريره عن تطورات عملية السلام في السودان (S/2004/453)، الذي طلب فيه إلى المجلس الموافقة على إرسال فريق متقدم إلى السودان لدعم عملية السلام بين حكومة السودان والحركة والجيش الشعبيين لتحرير السودان، واتخاذ إجراءات حاسمة بشأن الحالة المتدهورة في دارفور.