ويكيبيديا

    "of the phase v" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • بالمرحلة الخامسة
        
    • للمرحلة الخامسة
        
    I. Recommendations of the Phase V Working Group and the Secretariat UN الأول - توصيات الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة والأمانة العامة
    16. The Secretariat welcomes the achievements of the Phase V Working Group. UN 16 - وترحب الأمانة العامة بإنجازات الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة.
    Recommendations of the Phase V Working Group and the Secretariat UN توصيات الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة والأمانة العامة
    Recommendations of the Phase V Working Group and the Secretariat UN توصيات الفريق العامل للمرحلة الخامسة والأمانة العامة
    By its resolution 54/19 B, the General Assembly endorsed the recommendations of the Phase V Working Group. UN وأيدت الجمعية العامة بقرارها 54/19 باء توصيات الفريق العامل للمرحلة الخامسة.
    It believed that the Secretariat's comments on the report of the Phase V Working Group should be followed up. UN ويرى ضرورة متابعة تعليقات الأمانة العامة على تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة.
    The current version of the Manual would have to be updated prior to meetings of the Phase V Working Group. UN وسيتعين استيفاء نسخة الدليل الحاضرة قبل اجتماعات الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة.
    The recommendations of the Phase V Working Group should in turn be submitted to the General Assembly for approval through the Special Committee on Peacekeeping Operations. UN وينبغي لتوصيات الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة أن تقدم بدورها إلى الجمعية العامة لتوافق عليها، عن طريق اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام.
    Such discussions should preferably be left to the technical experts of the Phase V Working Group. UN ويحبذ ترك مثل هذه المناقشات للخبراء التقنيين في الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة.
    7. The recommendations of the Phase V Working Group are listed in its report (A/C.5/54/49 dated 16 February 2000). UN 7 - وترد توصيات الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة في تقرير الفريق (A/C.5/54/49 المؤرخ 16 شباط/فبراير 2000).
    15. By its resolution 54/19 B, the General Assembly endorsed the recommendation of the Phase V Working Group. UN 15 - وأقرّت الجمعية العامة في قرارها 54/19 باء، توصية الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة.
    6. His delegation supported the recommendations of the Phase V Working Group. UN 6 - وأردف قائلا إن وفده يؤيد توصيات الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة.
    In the opinion of the Committee, it would seem more practical to wait for the completion of the work of the Phase V Working Group before issuing an updated Manual. UN وترى اللجنة أن اﻹجراء اﻷقرب الى الطابع العملي، على ما يبدو، هو انتظار اكتمال أعمال الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة ثم إصدار دليل مستوفى.
    Adequate preparation of the Phase V Working Group was of critical importance and the Secretariat should therefore work hand in hand with Member States to maximize the Group’s chances of success. UN كما أن التحضير الكافي للفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة ذو أهمية حاسمة، وينبغي لﻷمانة العامة، تبعا لذلك، العمل مع الدول اﻷعضاء لزيادة فرص نجاح الفريق إلى أقصى حد ممكن.
    The report of the Phase V Working Group is contained in document A/C.5/54/49. UN ويرد تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة في الوثيقة A/C.5/54/459.
    The report of the Phase V Working Group is contained in document A/C.5/54/49. UN ويرد تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة في الوثيقة A/C.5/54/49.
    17. It is recommended that the General Assembly approve the following recommendations of the Phase V Working Group contained in its report: UN 17 - يوصى بأن توافق الجمعية العامة على التوصيات التالية المقدمة من الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة والواردة في تقريره:
    The report of the Phase V Working Group is contained in document A/C.5/54/59. UN ويرد تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة في الوثيقة A/C.5/54/59.
    He urged the Secretariat to make the necessary arrangements for the convening of the Phase V Working Group in early 2000, and requested that it should submit a comprehensive report on phase V in order to facilitate the Committee’s consideration of the issue. UN وحث اﻷمانة العامة علـى وضـع الترتيبات اللازمــة لانعقــاد الفريق العامل للمرحلة الخامسة في أوائل عام ٢٠٠٠، وطلب أن يقدم ذلك الفريق تقريرا شاملا عن المرحلة الخامسة من أجل تيسير نظر اللجنة في المسألة.
    The timing of the convening of the Phase V Working Group would be determined by a decision of the General Assembly, not on the basis of requests by individual Member States. UN وقال إن موعد انعقاد الفريق العامل للمرحلة الخامسة يجب تحديده بموجب قرار من الجمعية العامة وليس على أساس طلبات فرادى الدول اﻷعضاء.
    27. Mr. Darwish (Egypt) endorsed the position of the representative of Pakistan, and affirmed the importance that his delegation attached to the convening of the Phase V Working Group in early 2000. UN ٢٧ - السيد درويش )مصر(: أيد موقف ممثل باكستان وأكد اﻷهمية التي يعلقها وفد بلده على انعقاد الفريق العامل للمرحلة الخامسة في أوائل عام ٢٠٠٠.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد