"of the plurinational state of bolivia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دولة بوليفيا المتعددة القوميات
• لدولة بوليفيا المتعددة القوميات
• لدولة بوليفيا المتعدِّدة القوميات
• جمهورية بوليفيا المتعددة القوميات
• دولة بوليفيا المتعدّدة القوميات
• لبوليفيا
• دولة بوليفيا المتعدِّدة القوميات
• لجمهورية بوليفيا المتعددة القوميات
• دولة بوليفيا المتعددة الجنسيات

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات.

It is a pleasure to welcome His Excellency Mr. Evo Morales, President of the Plurinational State of Bolivia.
ويسعدني أن أرحب بفخامة السيد إيفو موراليس، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات.

We are particularly honoured today by the presence of His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia.
ويشرفنا اليوم بشكل خاص حضور فخامة السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات.

II. Historical context of the Plurinational State of Bolivia
ثانياً - السياق التاريخي لدولة بوليفيا المتعددة القوميات

Address by His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, Constitutional President of the Plurinational State of Bolivia
كلمة فخامة السيد إيفو موراليس أيما، الرئيس الدستوري لدولة بوليفيا المتعددة القوميات

The Government of the Plurinational State of Bolivia has developed policies for our youth.
لقد أعدت حكومة دولة بوليفيا المتعددة القوميات سياسات من أجل شبابنا.

Faced with this situation, the Government of the Plurinational State of Bolivia has made the fight against this scourge one of its priorities.
وإزاء هذا الوضع، جعلت حكومة دولة بوليفيا المتعددة القوميات من مكافحة هذه الآفة واحدة من أولوياتها.

The President of the Plurinational State of Bolivia made reference to his country's attempt to gain sovereign access to the Pacific Ocean through Chilean territory.
أشار رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات إلى أن بلده يطمح إلى أن يكون له منفذ سيادي إلى المحيط الهادئ، عبر إقليم شيلي.

Address by Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia
خطاب السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات

The delegation of the Plurinational State of Bolivia believes that the intergovernmental negotiations should resume immediately, building on all the progress made during the three previous rounds of discussions.
ويؤمن وفد دولة بوليفيا المتعددة القوميات بضرورة استئناف المفاوضات الحكومية الدولية على الفور مع الاستفادة من جميع وجوه التقدم الذي أُحرز خلال الجولات السابقة الثلاث للمناقشات.

Address by Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia
خطاب السيد إيفو موراليس آيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات

Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia
إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات

The representative of the Plurinational State of Bolivia indicated that his delegation had intended to vote in favour of draft resolution VII.
وأشار ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات إلى أن وفده كان ينوي التصويت لصالح مشروع القرار السابع.

The representative of the Plurinational State of Bolivia introduced the draft resolution.
عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشروع القرار المذكور.

Ambassador and Permanent Representative of the Plurinational State of Bolivia to the United Nations
السفير والممثل الدائم لدولة بوليفيا المتعددة القوميات لدى الأمم المتحدة

Seventeenth to twentieth periodic reports of the Plurinational State of Bolivia
التقارير الدورية من السابع عشر إلى العشرين لدولة بوليفيا المتعددة القوميات

Address by His Excellency Evo Morales Ayma, Constitutional President of the Plurinational State of Bolivia
كلمة فخامة السيد إيفو موراليس أيما، الرئيس الدستوري لدولة بوليفيا المتعددة القوميات

Permanent Representative of the Plurinational State of Bolivia
الممثل الدائم لدولة بوليفيا المتعددة القوميات

Letter dated 7 July 2014 from the Permanent Representative of the Plurinational State of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 7 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لدولة بوليفيا المتعددة القوميات لدى الأمم المتحدة

The legal system of the Plurinational State of Bolivia follows the continental legal tradition.
ويتَّبع النظام القانوني لدولة بوليفيا المتعدِّدة القوميات القانون الأوروبي - الروماني.

A statement was made by the representative of the Plurinational State of Bolivia, in the course of which he orally corrected the draft resolution.
وأدلى ممثل جمهورية بوليفيا المتعددة القوميات ببيان صوب خلاله مشروع القرار شفويا.

34. Also at the same meeting, the representative of the Plurinational State of Bolivia orally revised the draft resolution as follows:
34 - وأيضا في الجلسة نفسها، قام ممثل دولة بوليفيا المتعدّدة القوميات بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

Nicaragua and Brazil are fully aligned with the statements by the Permanent Representative of the Plurinational State of Bolivia on behalf of the Group of 77 and China.
تؤيد نيكاراغوا والبرازيل بشكل كامل البيانات التي أدلى بها الممثل الدائم لبوليفيا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Carlos Romero, Minister of Government of the Plurinational State of Bolivia
كارلوس روميرو، الوزير في حكومة دولة بوليفيا المتعدِّدة القوميات

Address by His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, Constitutional President of the Plurinational State of Bolivia
كلمة فخامة السيد إيفو موراليس أيْما، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا المتعددة القوميات

The Permanent Mission of Uruguay to the United Nations presents its compliments to the President of the Economic and Social Council of the United Nations in the interest of addressing the proposal made by the Government of the Plurinational State of Bolivia to amend the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961.
تهدي البعثة الدائمة لأوروغواي لدى الأمم المتحدة أطيب تحياتها إلى رئاسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، وتشير إلى المقترح المقدم من حكومة دولة بوليفيا المتعددة الجنسيات بتعديل الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961.