| For second and subsequent reports, they should consult with the members of the pre-session working group. " 814. | UN | وبالنسبة للتقرير الثاني والتقارير اللاحقة، ينبغي لهما أن يتشاورا مع أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة. |
| Members of the pre-session working group for the thirtieth and thirty-first sessions | UN | أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين |
| Members of the pre-session working group for the thirty-first and thirty-second sessions | UN | أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين |
| Members of the pre-session working group for the thirty-first and thirty-second sessions | UN | أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين |
| The Chairperson of the Committee, Ms. Salma Khan, also served as a member of the pre-session working group. | UN | وشاركت أيضا السيدة سلمى خان رئيسة اللجنة بصفتها عضوا في الفريق العامل السابق للدورة. |
| Members of the pre-session working group for the thirty-second and thirty-third sessions | UN | أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين |
| Members of the pre-session working group for the thirty-third and thirty-fourth sessions | UN | أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين |
| Members of the pre-session working group for the thirty-third and thirty-fourth sessions | UN | أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين |
| Members of the pre-session working group for the thirty-eighth and thirty-ninth sessions | UN | أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين |
| The Chair of the pre-session working group was Violet Awori. | UN | وكانت فيوليت آوري تتولى رئاسة الفريق العامل لما قبل الدورة. |
| Members of the pre-session working group for the forty-fifth session of the Committee | UN | أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والأربعين للجنة |
| Members of the pre-session working group for the forty-sixth session of the Committee | UN | أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة السادسة والأربعين للجنة |
| It gives an overview of procedures for submission of information and attendance at the Committee's sessions and those of the pre-session working group. | UN | وتوفر المذكرة لمحة عامة عن إجراءات تقديم المعلومات وحضور دورات اللجنة واجتماعات الفريق العامل لما قبل الدورة. |
| 7. The report of the pre-session working group was adopted. | UN | 7 - اعتمد الفريق العامل لما قبل الدورة التقرير. |
| Members of the pre-session working group for the twenty-ninth session | UN | أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة لدورة اللجنة التاسعة والعشرين |
| Members of the pre-session working group for the twenty-ninth session | UN | أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة لدورة اللجنة التاسعة والعشرين |
| List of issues and questions of the pre-session working group | UN | قائمة القضايا والأسئلة التي أعدها الفريق العامل لما قبل الدورة |
| List of issues and questions of the pre-session working group | UN | قائمة القضايا والأسئلة التي أعدها الفريق العامل لما قبل الدورة |
| 4. Members of the pre-session working group for the twenty-fifth session | UN | 4 - أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والعشرين |
| Written questions would be submitted to the State party at the conclusion of the pre-session working group. | UN | وتقدم اﻷسئلة الخطية إلى الدولة الطرف عند اختتام أعمال الفريق العامل السابق للدورة. |
| D. Report of the pre-session working group | UN | دال - تقرير الفريق العامل لما قبل الدورات |
| The Secretary-General shall notify each specialized agency and other United Nations bodies as early as possible of the opening date, duration, place and agenda of each session of the Committee and of the pre-session working group. | UN | يخطر الأمين العام كل وكالة من الوكالات المتخصصة وغيرها من هيئات الأمم المتحدة في أقرب وقت ممكن بموعد افتتاح كل دورة من دورات اللجنة، ومدتها، ومكان انعقادها، وجدول أعمالها وبالفريق العامل قبل الدورة. |
| Report of the Chairperson of the pre-session working group | UN | تقرير الفريق العامل فيما قبل الدورة |
| F. Report of the pre-session working group | UN | واو - تقرير الفريق العامل قبل الدورات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 