"of the presidency of the security council" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لرئاسة مجلس الأمن
• رئاسة مجلس الأمن

We consider the permanent web site of the presidency of the Security Council to be extremely useful in enabling us to follow the work of the Council.
ونحن نرى أن الموقع الدائم لرئاسة مجلس الأمن على الإنترنت مفيد للغاية لتمكيننا من متابعة أعمال المجلس.

The website of the presidency of the Security Council can be visited at www.un.org/en/sc/presidency/.
يمكن زيارة الموقع الشبكي لرئاسة مجلس الأمن على العنوان التالي: www.un.org/en/sc/presidency/.

At the same time, I would like to congratulate you on your assumption of the presidency of the Security Council for this month.
وفي الوقت نفسه، أود أن أهنئكم على توليكم رئاسة مجلس الأمن لهذا الشهر.

May I take this opportunity to convey to you our best wishes in your exercise of the presidency of the Security Council in the interest of international peace and security.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أعرب عن أطيب تمنياتي لكم بالتوفيق في اضطلاعكم بمهام رئاسة مجلس الأمن خدمةً لأهداف صون السلام والأمن الدوليين.

We commend the work of those who maintain the home page of the presidency of the Security Council with the usually up-to-date programme of work and recent statements and decisions.
ونثني على العمل الذي يضطلع به القائمون على صفحة رئاسة مجلس الأمن على الشبكة، التي تشتمل على برنامج العمل المستكمل عادة وآخر البيانات والقرارات.

The Web site of the presidency of the Security Council can be visited at < www.un.org/sc/presidency.html > .
يمكن زيارة موقع رئاسة مجلس الأمن على العنوان < www.un.org/sc/presidency.html > .

The Web site of the presidency of the Security Council can be visited at < www.un.org/sc/presidency.html > .
يمكن زيارة موقع رئاسة مجلس الأمن على العنوان > www.un.org/sc/presidency.html < .