| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| The High Commissioner was requested to submit, through the Secretary-General, an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade. | UN | وطُلب من المفوضة السامية أن تقدم إلى الجمعية العامة، عن طريق اﻷمين العام، تقريراً سنوياً عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد. |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People: report of the High Commissioner for Human Rights | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| IV. OUTLINE of the programme of activities for THE SECRETARIAT 22 — 34 8 | UN | رابعاً - عرض موجز لبرنامج أنشطة الأمانة 22 - 34 8 |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| The High Commissioner was requested to submit, through the SecretaryGeneral, an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade. | UN | وطلب من المفوضة السامية أن تقدم إلى الجمعية العامة، عن طريق الأمين العام، تقريراً سنوياً عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد. |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| The High Commissioner was requested to submit, through the SecretaryGeneral, an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade. | UN | وطلب من المفوضة السامية أن تقدم إلى الجمعية العامة، عن طريق الأمين العام، تقريراً سنوياً عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد. |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| The High Commissioner was requested to submit, through the SecretaryGeneral, an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade. | UN | وطُلب من المفوضة السامية أن تقدم إلى الجمعية العامة، عن طريق الأمين العام، تقريراً سنوياً عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد. |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| Reports considered by the General Assembly in connection with the question of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| Item 6: Elaboration of the programme of activities for the International Decade | UN | البند 6: إعداد برنامج أنشطة العقد الدولي |
| 6. Also requests the Secretary-General to allocate predictable funding from the regular budget of the United Nations for the effective implementation of the programme of activities for the Decade, and invites Member States and other donors to provide extrabudgetary resources for this purpose; | UN | 6 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يخصص تمويلا يمكن التنبؤ به من الميزانية العادية للأمم المتحدة للتنفيذ الفعال لبرنامج أنشطة العقد، وتدعو الدول الأعضاء وغيرها من الجهات المانحة إلى توفير موارد من خارج الميزانية لهذا الغرض؛ |
| 4. In accordance with Economic and Social Council resolution 1997/47, the main objectives of the programme of activities for the International Year are to strengthen respect for cultural diversity and to promote tolerance, solidarity, cooperation, dialogue and reconciliation, based on activities at the national and international levels. | UN | ٤ - ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٤٧، تتمثل اﻷهداف الرئيسية لبرنامج أنشطة هذه السنة الدولية في تعزيز احترام التنوع الثقافي والتشجيع على التسامح والتضامن والتعاون والحوار والمصالحة، استنادا إلى أنشطة تجري على الصعيدين الوطني والدولي. |
| 31. Since full implementation of the programme of activities for the International Decade would depend largely on the resources allocated for that purpose, he encouraged the Coordinator for the Decade to ensure the involvement of United Nations bodies in the Programme. | UN | ٣١ - ومضى يقول إنه لما كان التنفيذ التام لبرنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم يعتمد بدرجة كبيرة على الموارد المخصصة لذلك الغرض، فإنه يشجع منسق العقد الدولي على ضمان إشراك هيئات اﻷمم المتحدة في البرنامج. |
| (f) a schedule of anticipated yearly expenditures in respect of the programme of activities for the immediate five-year period. | UN | (و) جدول زمني للنفقات السنوية المتوقعة فيما يتعلق ببرنامج الأنشطة لفترة الخمس سنوات التالية مباشرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 