"of the provision for special political missions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة
• الاعتماد المرصود للمهام السياسية الخاصة في
• الاعتماد المرصود للبعثات السياسية الخاصة
• من الاعتماد المتعلق بالبعثات السياسية الخاصة
• المرصودة للبعثات السياسية الخاصة
• المبلغ المرصود للمهام السياسية الخاصة
• من اعتماد البعثات السياسية الخاصة

Utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs
استخدام الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية

Utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs
استخدام الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة تحت الباب 3، الشؤون السياسية.

Utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs
استخدام الاعتماد المرصود للمهام السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية

As noted in Assembly decision 54/477 of 7 April 2000, the utilization of the provision for special political missions amounted to $61,517,700 and an unallocated balance of $28,869,500 remained against the provision of $90,387,200.
وكما لوحظ في مقرر الجمعية العامة 54/477 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2000، يبلغ الجزء المستخدم من الاعتماد المرصود للبعثات السياسية الخاصة 700 517 61 دولار وتبقـــى رصيـد غير مخصـص قــدره 500 869 28 دولار من أصل الاعتماد البالغ 200 387 90 دولار.

Taking into account the currently available amount of $1.8 million, a subvention of $16.7 million is proposed for the period from 1 July to 31 December 2004 from the unearmarked balance of the provision for special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2004 - 2005.
ومع مراعاة المبلغ المتاح حاليا وهو 1.8 مليون دولار، فإنه من المقترح تقديم إعانة تبلغ 16.7 مليون دولار للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 من الرصيد غير المخصص من الاعتماد المتعلق بالبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.

Twenty-ninth report. Utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs
التقرير التاسع والعشرون: استخدام الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية

Summary of the utilization of the provision for special political missions, 2012-2013
الثالث - موجز عن استخدام الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة للفترة 2012-2013

He drew particular attention to the deduction of the provision for special political missions and to the discussion of that deduction in paragraphs 4 and 5.
ووجﱠــه الاهتمام بصفة خاصة إلى خصم الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة وإلى مناقشة هـــذا الخصم فــي الفقرتين ٤ و ٥.

The utilization of the provision for special political missions would be subject to individual legislative mandates and approval by the Assembly as and when the Security Council and/or the General Assembly establish or renew such mandates.
ويخضع استخدام الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة لولايات تشريعية فردية وموافقة من جانب الجمعية العامة على إنشاء مجلس اﻷمن و/أو الجمعية العامة لتلك الولايات أو تجديدها ومواعيد ذلك.

Report of the Secretary-General on the utilization of the provision for special political missions (A/C.5/56/32*)
تقرير الأمين العام عن استخدام الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة (A/C.5/56/32*)

Utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs (A/C.5/56/32) (item 123)
استخدام الاعتماد المرصود للمهام السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية (A/C.5/56/32) (البند 123)

(c) Note by the Secretary-General on the utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs (A/C.5/56/39);
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن استخدام الاعتماد المرصود للمهام السياسية الخاصة في إطار البند 3، الشؤون السياسية (A/C.5/56/39)؛

Utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs (A/C.5/56/32)
استخدام الاعتماد المرصود للمهام السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية A/C.5/56/32)).

32. Mr. Sach (Director, Programme Planning and Budget Division) introduced the note by the Secretary-General on utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs, contained in document A/C.5/56/32.
32 - السيد ساش (مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية): قدم مذكرة الأمين العام بشأن استخدام الاعتماد المرصود للمهام السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، الوارد في الوثيقة A/C.5/56/32.

As noted in Assembly decision 54/477 of 7 April 2000, the utilization of the provision for special political missions amounted to $61,517,700, and an unallocated balance of $28,869,500 remained against the provision of $90,387,200.
وكما لوحظ في مقرر الجمعية العامة 54/477 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2000، بلغ الجزء المستخدم من الاعتماد المرصود للبعثات السياسية الخاصة 700 517 61 دولار، وتبقى رصيد غير مخصص قدره 500 869 28 دولار من أصل الاعتماد البالغ 200 387 90 دولار.

(b) Approve a charge of $1,044,000 against the balance of the provision for special political missions proposed under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2010-2011.
(ب) الموافقة على خصم مبلغ 000 044 1 دولار من رصيد الاعتماد المرصود للبعثات السياسية الخاصة المقترح في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.

Taking into account the currently available amount of $1.8 million, a subvention of $16.7 million is proposed for the period from 1 July to 31 December 2004 from the unearmarked balance of the provision for special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2004-2005.
ومع مراعاة المبلغ المتاح حاليا وهو 1.8 مليون دولار، فإنه من المقترح تقديم إعانة تبلغ 16.7 مليون دولار للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 من الرصيد غير المخصص من الاعتماد المتعلق بالبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.

The reports on the utilization of the contingency fund and of the provision for special political missions should also be available at that time.
وينبغي أن تتاح أيضا في الوقت نفسه التقارير الخاصة باستخدام صندوق الطوارئ والاعتمادات المرصودة للبعثات السياسية الخاصة.

Utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs (A/C.5/56/39)
استخدام المبلغ المرصود للمهام السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية (A/C.5/56/39)

27. At the same meeting, the Committee recommended that the General Assembly note that the current utilization of the provision for special political missions amounts to 55,363,100 dollars and that a balance of 35,024,100 dollars remains unallocated (see para. 40, draft resolution III, sect. VIII).
٢٧ - وفي الجلسة نفسها، أوصت اللجنة بأن تحيط الجمعية العامة علما بأنه تم حتى اﻵن استخدام مبلغ ١٠٠ ٣٦٣ ٥٥ دولار من اعتماد البعثات السياسية الخاصة وتبقى رصيد غير مخصص يبلغ ١٠٠ ٠٢٤ ٣٥ دولار )انظر الفقرة ٤٠، مشروع القرار الثالث، الجزء الثامن(.