"of the provisional agenda for the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من جدول الأعمال المؤقت للجزء
• من جدول اﻷعمال المؤقت
• جدول اﻷعمال المؤقت للدورة
• من جدول الأعمال المؤقت الخاص بالجزء

Item 10 of the provisional agenda for the high-level segment**
البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى**

Item 10 of the provisional agenda for the high-level segment*
البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*

D. Item 16 of the provisional agenda for the preparatory segment: other matters: consideration of a Montreal declaration
دال - البند 16 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري: مسائل أخرى: النظر في إعلان مونتريال

Item 14 of the provisional agenda for the preparatory segment*
البند 14 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*

Item 6 of the provisional agenda for the technical segment
البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التقني

Item 3 of the provisional agenda for the high-level segment*
البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى*

Item 7 of the provisional agenda for the technical segment
البند 7 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التقني

Item 4 of the provisional agenda for the high-level segment*
البند 4 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى*

Item 10 of the provisional agenda for the high-level segment
البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى*

D. Issues related to alternatives to ozone-depleting substances (item 4 (f) of the provisional agenda for the preparatory segment)
دال - المسائل المتعلقة ببدائل المواد المستنفدة للأوزون (البند 4 (و) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

7. Proposed amendments to the Montreal Protocol (item 4 (g) of the provisional agenda for the preparatory segment)
7 - التعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال (البند 4 (ز) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

10. Compliance and reporting issues considered by the Implementation Committee (item 4 (j) of the provisional agenda for the preparatory segment)
10 - مسائل الامتثال والإبلاغ التي تنظر فيها لجنة التنفيذ (البند 4 (ي) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

E. Statements by heads of delegations and discussion on key topics (item 5 of the provisional agenda for the highlevel segment)
هاء - بيانات من رؤساء الوفود ومناقشة بشأن المواضيع الأساسية (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

Item 3 (a) of the provisional agenda for the preparatory segment
البند 3 (أ) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري *

B. Nominations for critical-use exemptions for 2014 and 2015 (item 4 (b) of the provisional agenda for the preparatory segment)
باء - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة للعامين 2014 و2015 (البند 4 (ب) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

C. Uses of controlled substances as process agents (item 4 (d) of the provisional agenda for the preparatory segment)
جيم - استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع (البند 4 (د) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

E. Status of membership of the Panel and its technical options committees (item 6 (b) of the provisional agenda for the preparatory segment)
هاء - حالة العضوية في الفريق وفي لجان الخيارات التقنية التابعة له (البند 6 (ب) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

3. Ensuring the promotion of development and equal enjoyment of universal human rights for women should be emphasized under item 10 of the provisional agenda for the World Conference on Human Rights.
٣ - يجب التأكيد على ضمان تعزيز التنمية وتمتع المرأة بحقوق الانسان على نحو متكافئ في العالم بأسره بموجب البند ١٠ من جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر العالمي لحقوق الانسان.

In the light of the provisional agenda for the fourth session, the Commission is expected to decide on the expert meetings to be convened during 1999.
وفي ضوء جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة يتوقع أن تبت اللجنة في ما تود عقده من اجتماعات خبراء خلال عام ٩٩٩١.

J. Issues related to the financial mechanism of the Montreal Protocol (item 10 of the provisional agenda for the preparatory segment)
ياء - المسائل المتصلة بالآلية المالية لبروتوكول مونتريال (البند 10 من جدول الأعمال المؤقت الخاص بالجزء التحضيري)