"of the regional council" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجلس الإقليمي
• للمجلس الإقليمي
• رئاسة المجلس اﻹقليمي

(i) Meeting of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning:
' 1` اجتماع هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط:

7. Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning
7 - هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning
هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط، التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

(ii) Twelfth Meeting of the Regional Council for Planning;
`2 ' الاجتماع 12 للمجلس الإقليمي للتخطيط؛

19.26 The Presiding Officers of the Regional Council for Planning are scheduled to meet in Brasilia in 2002.
19-26 من المقرر أن يُعقد اجتماع هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط، في برازيليا في عام 2002.

(iii) Twenty-second Meeting of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning;
`3 ' الاجتماع 22 لهيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط؛

Member of the Regional Council of the Asia Pacific Forum on Women Law and Development (APWLD), Thailand.
عضوة في المجلس الإقليمي لمنتدى آسيا والمحيط الهادئ المعني بقوانين المرأة والتنمية، تايلند.

Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and the Caribbean Institute for Economic and Social Planning
هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط، التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

Furthermore, according to the report of the Regional Council, compensation for calf losses is in fact far from substantial and does not cover the real losses.
وعلاوة على ذلك، يقول تقرير المجلس الإقليمي إن التعويض عن الخسائر في مواليد أيائل الرنة هو في الواقع غير كاف على الإطلاق ولا يغطي الخسائر الفعلية.

The Head of the Regional Council for Israeli settlements in the occupied Syrian Golan has revealed a housing plan to absorb 1,500 new families in settlements in the occupied Syrian Golan and provide 750 new housing units.
وكشف رئيس المجلس الإقليمي للمستوطنات الإسرائيلية في الجولان السوري المحتل النقاب عن خطة سكانية تستهدف استيعاب 500 1 أسرة جديدة في المستوطنات بالجولان السوري المحتل، وتوفير 750 وحدة سكنية جديدة.

Eli Malka, Head of the Regional Council for settlements in the occupied Syrian Golan, said that population growth in the settlements would underpin the Israeli economy in the Golan.
وقال إيلي مالكا، رئيس المجلس الإقليمي للمستوطنات في الجولان السوري المحتل، إن النمو السكاني في المستوطنات سيشكل ركيزة الاقتصاد الإسرائيلي في الجولان.

The Syrian Arab Republic made a reference to the plan of the Regional Council to accommodate 1,500 new families and establish 750 housing units in the 33 existing settlements in the occupied Syrian Golan.
وأشارت الجمهورية العربية السورية إلى خطة المجلس الإقليمي الرامية إلى إسكان 500 1 أسرة جديدة وإنشاء 750 وحدة سكنية في المستوطنات الثلاث والثلاثين القائمة في الجولان السوري المحتل.

Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning
المجلس الإقليمي للتخطيط التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي، وهيئة رئاسة المجلس

Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning
المجلس الإقليمي للتخطيط التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي وهيئة رئاسة المجلس

Letter dated 27 September 2007 from Paolo Bartolozzi, Vice-President of the Regional Council of Tuscany, to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2007، موجهة إلى رئيس اللجنة من باولو بارتولوتزي، نائب رئيس المجلس الإقليمي لتوسكانيا*

a. Substantive servicing of two meetings of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning, 2010 and 2011 (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعين من اجتماعات الهيئة الرئاسية للمجلس الإقليمي للتخطيط، 2010 و 2011) (2)؛

21.13 The creation of a 100-series D-1 post financed from available extrabudgetary resources is proposed for a Director for the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning, in response to the latest resolution emanating from the twelfth session of the Regional Council for Planning, the Institute's policy-making body.
21-13 ويُقترح إنشاء وظيفة من الرتبة مد - 1، المجموعة 100، ممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المتاحة ليشغلها مدير معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي، وذلك عملا بآخر قرار صادر عن الدورة الثانية عشرة للمجلس الإقليمي للتخطيط، وهو هيئة تقرير السياسة للمعهد.

(i) Meeting of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning: substantive servicing of two meetings of the Presiding Officers of the Regional Council, 2008 and 2009 (2);
' 1` اجتماع هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعان للهيئة الرئاسية للمجلس الإقليمي (2008 و 2009) (2)؛

Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning
هيئة رئاسة المجلس اﻹقليمي للتخطيط التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي