| Formulation of the report of the Committee to the Conference of the Parties, including conclusions and recommendations | UN | صياغة تقرير اللجنة إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات |
| Preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-fourth session | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين |
| Those summary records and working papers form an integral part of the report of the Committee to the Conference. | UN | وتشكل هذه المحاضر الموجزة وورقات العمل جزءا لا يتجزأ من تقرير اللجنة إلى المؤتمر. |
| Preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-sixth session | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين |
| Adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-second session | UN | اعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين |
| Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-second session | UN | النظر في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين واعتماده |
| Preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-first session | UN | إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين واعتماده |
| Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-first session | UN | النظر في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين واعتماده |
| Formulation of the report of the Committee to the Conference of the Parties, including conclusions and recommendations | UN | إعداد تقرير اللجنة إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات |
| Adoption of the report of the Committee to the Conference of the Parties, including conclusions and recommendations | UN | اعتماد تقرير اللجنة إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات |
| I hope that you find this additional information on Latvia useful in the preparation of the report of the Committee to the Security Council. | UN | وآمل أن تجدوا هذه المعلومات الإضافية عن لاتفيا مفيدة في تحضير تقرير اللجنة إلى المجلس. |
| Preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-second session | UN | إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين واعتماده |
| Adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixtieth session | UN | اعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الستين |
| Elaboration of the report of the Committee to the Conference of the Parties, including conclusions and recommendations | UN | إعداد تقرير اللجنة إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات |
| Adoption of the report of the Committee to the Conference of the Parties, including conclusions and recommendations | UN | :: اعتماد تقرير اللجنة إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات |
| Adoption of the report of the Committee to the Conference of the Parties, including conclusions and recommendations | UN | اعتماد تقرير اللجنة إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات |
| On the proposal of the President, the Council decided to further defer its consideration of the report of the Committee to a later date, but before the end of 2011. | UN | بناء على مقترح من الرئيس، قرر المجلس أن يرجئ مرة أخرى نظره في تقرير اللجنة إلى موعد لاحق، ولكن قبل نهاية عام 2011. |
| Those summary records and working papers form an integral part of the report of the Committee to the Conference. | UN | وتشكل تلك المحاضر الموجزة وورقات العمل جزءا لا يتجزأ من تقرير اللجنة إلى المؤتمر. |
| IV. PREPARATION AND ADOPTION of the report of the Committee to THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS FORTY-EIGHTH SESSION | UN | رابعا - إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين |
| Those summary records and working papers form an integral part of the report of the Committee to the Conference. | UN | وتشكل هذه المحاضر الموجزة وورقات العمل جزءا لا يتجزأ من التقرير المقدم من اللجنة إلى المؤتمر. |
| IV. PREPARATION AND ADOPTION of the report of the Committee to THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS FORTY-EIGHTH | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة الى الجمعيـة العامـة في دورتهـا الثامنة واﻷربعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 