| Those delegations wishing to have a copy of the report of the Conference immediately may contact UNIDIR directly. | UN | ويمكن للوفود التي ترغب في الحصول فوراً على نسخة من تقرير المؤتمر الاتصال مباشرة بمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح. |
| Item 10. Adoption of the report of the Conference to the General Assembly | UN | البند 10: اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة |
| 14 Adoption of the report of the Conference, including the Vienna Declaration and Action Plan | UN | اعتماد تقرير المؤتمر ، بما في ذلك اعلان وخطة عمل فيينا |
| Therefore, we view this element of the report of the Conference and of the draft resolution from a perspective of full sincerity. | UN | ولذا فإننا ننظر إلى هذا العنصر في تقرير المؤتمر وفي مشروع القرار من وجهة نظر تتسم بالإخلاص التام. |
| TO FORWARD TO ITS SEVENTH SESSION FOR ADOPTION part Three of the report of the Conference of the Parties on the second | UN | يصدر الجزء الثالث من تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة |
| In accordance with the outline of activities, this meeting will be devoted to the adoption of the report of the Conference. | UN | وعملاً ببرنامج الأنشطة، فإن هذه الجلسة ستُخصص لاعتماد تقرير المؤتمر. |
| Item 10: Adoption of the report of the Conference to the General Assembly | UN | البند 10: اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة |
| Adoption of the report of the Conference to the General Assembly | UN | اعتماد تقرير المؤتمر المقدَّم إلى الجمعية العامة |
| Item 10 Adoption of the report of the Conference to the General Assembly | UN | البند ٠١ اعتماد تقرير المؤتمر الى الجمعية العامة |
| J. Adoption of the report of the Conference to the General Assembly | UN | ياء اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة |
| Item 11 Adoption of the report of the Conference | UN | البند١١ : اعتماد تقرير المؤتمر |
| a.m. and p.m. Item 12 Adoption of the report of the Conference | UN | صباحا ومساء البند ١٢ - اعتماد تقرير المؤتمر |
| a.m. and p.m. Item 12 Adoption of the report of the Conference | UN | صباحا ومساء البند ١٢ - اعتماد تقرير المؤتمر |
| Adoption of the report of the Conference on its fifth session | UN | اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته الخامسة |
| X. Adoption of the report of the Conference on its fifth session | UN | عاشراً- اعتماد تقرير المؤتمر عن أعمال دورته الخامسة |
| 9. Adoption of the report of the Conference on its seventh session. | UN | 9- اعتماد تقرير المؤتمر عن أعمال دورته السابعة. |
| 9. Adoption of the report of the Conference on its seventh session | UN | 9- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته السابعة |
| Item 9. Adoption of the report of the Conference on its seventh session | UN | البند 9- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته السابعة |
| Part Four of the report of the Conference of the Parties on the second | UN | يصدر الجزء الرابع من تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة |
| STATEMENT BY AMBASSADOR AHMAD KAMAL ON THE TEXT OF PARAGRAPH 29 of the report of the Conference ON DISARMAMENT ON THE ISSUE OF | UN | بيان للسفير أحمد كمال بشأن الفقرة ٩٢ من تقرير مؤتمر نزع السلاح المتعلقة بمسألة عقد |
| 4. The closing plenary meeting is expected to conclude with the adoption of the outcome document and of the report of the Conference. | UN | 4 - ويُتوقع أن تنتهي الجلسة العامة الختامية باعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر وتقرير المؤتمر. |
| 8. Also takes note of the report of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on its thirty-eighth session, which highlights, inter alia, the importance of the development of measures to protect Globally Important Agricultural Heritage Systems; | UN | 8 - تحيط علما أيضا بالتقرير الصادر عن مؤتمر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في دورته الثامنة والثلاثين الذي يسلط الضوء، في جملة أمور، على أهمية وضع تدابير لحماية نظم التراث الزراعي ذات الأهمية على الصعيد العالمي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 