"of the report of the tribunal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بتقرير المحكمة

24. The Meeting took note of the report of the Tribunal for 2012.
24 - وأحاط الاجتماع علما بتقرير المحكمة لعام 2012.

40. The Meeting took note of the report of the Tribunal for 2013.
٤٠ - وأحاط الاجتماع علما بتقرير المحكمة لعام 2013.

30. The Meeting took note of the report of the Tribunal for 2011.
30 - وأحاط الاجتماع علما بتقرير المحكمة لعام 2011.

32. The Meeting took note of the report of the Tribunal for 2010.
32 - وأحاط الاجتماع علماً بتقرير المحكمة لعام 2010.

30. The Meeting took note, with appreciation, of the report of the Tribunal.
30 - وأحاط الاجتماع، مع التقدير، علما بتقرير المحكمة.

14. The Meeting took note with appreciation of the report of the Tribunal, including paragraphs 67 and 68, relating to the conclusion of the Cooperation and Relationship Agreement.
٤١ - وأحاط الاجتماع علما بارتياح، بتقرير المحكمة وبالفقرتين ٦٧ و ٦٨ المتعلقتين بإبرام اتفاق التعاون والعلاقات.

25. The Meeting took note, with appreciation, of the report of the Tribunal.
25 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير، بتقرير المحكمة.

16. The Meeting took note, with appreciation, of the report of the Tribunal.
١٦ - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير المحكمة.

29. The Meeting took note with appreciation of the report of the Tribunal.
29 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير المحكمة.

32. The Meeting took note with appreciation of the report of the Tribunal.
32 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير المحكمة.

25. The Meeting took note with appreciation of the report of the Tribunal.
25 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير المحكمة.

21. The Meeting took note with appreciation of the report of the Tribunal.
21 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير المحكمة.

30. The Meeting took note with appreciation of the report of the Tribunal (SPLOS/136).
30 - وقد أحاط الاجتماع مع التقدير علما بتقرير المحكمة (SPLOS/136).

42. On the basis of a recommendation made by the open-ended working group of the whole on budgetary matters, the Meeting decided to take note of the report of the Tribunal on budgetary matters for the financial periods 2007-2008 and 2009-2010 (SPLOS/205), which covered the issues outlined below.
42 - بناء على توصية قدمها الفريق العامل الجامع المفتوح العضوية المعني بالمسائل المتعلقة بالميزانية، قرر الاجتماع أن يحيط علما بتقرير المحكمة عن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترتين الماليتين 2007-2008 و 2009-2010 (SPLOS/205) الذي يتناول المسائل المبينة أدناه.

The Meeting also took note, with appreciation, of the report of the Tribunal on budgetary matters for 2007-2008 (SPLOS/193) and decided that the amount of Euro784,136, corresponding to a part of the cash surplus for the financial period 2007-2008, would be surrendered and deducted from the assessed contributions of the States parties for 2010.
كما أحاط الاجتماع علماً مع التقدير، بتقرير المحكمة بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترة 2007-2008 (SPLOS/193)، وقرر التنازل عن مبلغ 136 784 يورو، وهو جزء من الفائض النقدي للفترة المالية 2007-2008، وخصمه من الأنصبة المقررة على الدول الأطراف لعام 2010.