"of the republic of azerbaijan to the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجمهورية أذربيجان لدى
• جمهورية أذربيجان المقدم إلى
• الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان

Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of the Republic of Azerbaijan to the International Organizations in Vienna
البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان لدى المنظمات الدولية الكائنة في فيينا

Report of the Republic of Azerbaijan to the Counter-Terrorism Committee of the United Nations Security Council
تقرير جمهورية أذربيجان المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن بالأمم المتحدة

Permanent Mission of the Republic of Azerbaijan to the International Organizations in Vienna
رسالة من البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان لدى المنظمات الدولية في فيينا

Permanent Mission of the Republic of Azerbaijan to the United Nations
البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة

13. In a letter dated 17 September 2001 the Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva replied as follows:
13- وفي رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2001 رد الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف بما يلي:

Letter dated 12 December 2005 from the Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of the Republic of Azerbaijan to the International Organizations in Vienna avails itself of this opportunity to renew to the Secretariat of the United Nations Industrial Development Organization the assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان لدى المنظمات الدولية في فيينا هذه الفرصة لتعرب لأمانة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مجدّدا عن فائق تقديرها.

I now have the pleasure to give the floor to Mr. Agshin Mehdiyev, Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations, who will read out a statement by His Excellency Mr. Elmar Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan, in his capacity as Chairman of the Thirty-Third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
والآن يسرني أن أعطي الكلمة للسيد آغشين مهدييف، الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة، الذي سيقرأ بيانا من معالي السيد إلمر مامدياروف، وزير خارجية أذربيجان، بصفته رئيس الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

The Permanent Mission of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office and other international organizations in Geneva presents its compliments to the President of the Human Rights Council and has the honour to forward herewith the communication received from the Government of the Republic of Azerbaijan.
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف تحياتها إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان وتتشرف بأن تحيل طيه الرسالة* الواردة من حكومة جمهورية أذربيجان.

Letter dated 21 July 1998 from the permanent representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva, addressed to the secretariat of the Sub—Commission on
رسالة مؤرخة في ١٢ تموز/يوليه ٨٩٩١ موجهــة من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى أمانة اللجنــة الفرعيـة

Letter dated 20 October 2014 from the Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجّهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Note verbale dated 26 February 2012 from the Permanent Mission of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 26 شباط/فبراير 2012 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Letter dated 10 October 2012 from the Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجَّهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف

Letter dated 2 May 2011 from the Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Office and other international organizations at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2011 موجَّهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف

Report of the Republic of Azerbaijan to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) on the measures taken with a view to implementing the respective provisions of Security Council resolutions 1737 (2006) and
تقرير جمهورية أذربيجان المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1737(2006) المتعلق بالتدابير المتخذة تنفيذا لأحكام كل من القرارين 1737 (2006) و1747 (2007)

Report of the Republic of Azerbaijan to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) on the measures taken with a view to implementing the provisions of resolution 1929 (2010)
تقرير جمهورية أذربيجان المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) عن التدابير التي اتخذت بهدف تنفيذ الأحكام ذات الصلة من القرار 1929 (2010)

Report of the Republic of Azerbaijan to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) on the measures taken with a view to implementing respective provisions of United Nations Security Council resolution 1803 (2008)
تقرير جمهورية أذربيجان المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) بشأن التدابير المتخذة تنفيذاً للأحكام ذات الصلة من قرار مجلس الأمن 1803