"of the republic of costa rica" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جمهورية كوستاريكا
• لجمهورية كوستاريكا

Address by Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica
خطاب السيدة لورا شنشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحبت السيدة لورا شنشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا إلى داخل قاعة الجمعية العامة

The Acting President (interpretation from Arabic): I thank the Constitutional President of the Republic of Costa Rica for his statement.
الرئيس بالنيابة: أشكر الرئيس الدستوري لجمهورية كوستاريكا على بيانه.

His Excellency Mr. Miguel Ángel Rodríguez, Constitutional President of the Republic of Costa Rica.
سعادة السيد ميغيل أنغيل رودريغيز، الرئيس الدستوري لجمهورية كوستاريكا.

Address by Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica
خطاب السيد أوسكار أرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا

Address by His Excellency Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica
كلمة فخامة السيد أوسكار أرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا

Address by Her Excellency Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica
كلمة فخامة السيدة لورا تشينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

Address by His Excellency Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica
كلمة فخامة السيد أوسكار آرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا

I now give the floor to Her Excellency Mrs. Astrid Fischel, Vice-President of the Republic of Costa Rica.
أعطي الكلمة الآن لفخامة السيدة استريد فيشيل، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا.

The Acting President (interpretation from Arabic): The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. José María Figueres, President of the Republic of Costa Rica.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان من سعادة السيد خوسيه ماريا فيغيريس، رئيس جمهورية كوستاريكا.

The Acting President (interpretation from Arabic): I thank the President of the Republic of Costa Rica for his statement.
الرئيس بالنيابة: أشكر رئيس جمهورية كوستاريكا على بيانه.

His Excellency Mr. José María Figueres, President of the Republic of Costa Rica.
فخامة السيد خوسيه ماريا فيغيريس، رئيس جمهورية كوستاريكا.

Fourth report of the Republic of Costa Rica to the Counter-Terrorism Committee of the United Nations Security Council
التقرير الرابع لجمهورية كوستاريكا المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن

For the Government: H.E. Mrs. Ana Teresa Dengo Benavides Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of the Republic of Costa Rica to UNIDO
إلى الحكومة: صاحبة السعادة السيدة أنا تيريسا دينغو بينافيديس، السفيرة فوق العادة والمفوضة، والممثلة الدائمة لجمهورية كوستاريكا لدى اليونيدو

The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Peru and the Minister for Foreign Affairs and Worship of the Republic of Costa Rica, having met in Lima on 9 January 2003,
إن وزير خارجية جمهورية بيرو ووزير الخارجية والأديان لجمهورية كوستاريكا المجتمعَين في مدينة ليما في 9 آذار/مارس 2003،

The Legislative Assembly of the Republic of Costa Rica Decrees:
تقر الجمعية التشريعية لجمهورية كوستاريكا: إضافة المواد 196 مكررا و 217 مكررا 229 مكررا إلى قانون العقوبات، القانون 4573 لقمع جرائم المعلومات والمعاقبة عليها

Third report of the Republic of Costa Rica on the measures taken to follow up United Nations Security Council resolution
التقرير الثالث لجمهورية كوستاريكا بشأن التدابير المتخذة تنفيذا لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001)