"of the republic of estonia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جمهورية إستونيا
• لجمهورية إستونيا
• جمهورية استونيا
• لجمهورية استونيا
• جمهورية أستونيا
• لإستونيا

Address by Mr. Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia
خطاب السيد توماس هندريك إلفيس، رئيس جمهورية إستونيا

The Acting President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Estonia for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة: باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية إستونيا على البيان الذي أدلى به للتو.

Russian Federation, Consulate General of the Republic of Estonia in St. Petersburg
الاتحاد الروسي، القنصلية العامة لجمهورية إستونيا في سان بيترسبورغ

Russian Federation, Chancery of St. Petersburg's Consulate General of the Republic of Estonia in Pskov
الاتحاد الروسي، مكتب القنصلية العامة لجمهورية إستونيا في سان بيترسبورغ

His Excellency Mr. Mart Siimann, Prime Minister of the Republic of Estonia.
سعادة السيد مارت سيمان، رئيس وزراء جمهورية استونيا.

We also fully associate ourselves with the intervention made yesterday by the Permanent Representative of the Republic of Estonia on behalf of the States members of the Group of Eastern European States.
كما نؤيد تأييدا تاما البيان اذي أدلى به أمس الممثل الدائم لجمهورية استونيا بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية.

The Government of the Republic of Estonia expresses regret in connection with the breakdown in Estonian-Russian negotiations as a result of unconstructive behaviour on the part of Russia.
تعرب حكومة جمهورية أستونيا عن اﻷسف لتوقف المفاوضات اﻷستونية الروسية نتيجة للمسلك غير البناء من جانب روسيا.

Address by Mr. Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia
خطاب السيد توماس هندريك إلفس، رئيس جمهورية إستونيا

Address by His Excellency Mr. Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia
كلمة فخامة السيد توماس هندريك إيلفيس، رئيس جمهورية إستونيا

Address by His Excellency Mr. Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia
كلمة فخامة السيد توماس هندريك إلفيس، رئيس جمهورية إستونيا

Infringements of the restrictive measures imposed by international organizations are punished pursuant to the Penal Code of the Republic of Estonia.
ويعاقب القانون الجنائي لجمهورية إستونيا على الانتهاكات المرتكبة للتدابير التقييدية التي تفرضها المنظمات الدولية.

§ 259. Illegal transportation of aliens across State border or temporary borderline of the Republic of Estonia
المادة 259 - النقل غير المشروع للأجانب عبر حدود الدول أو عبر خط الحدود المؤقت لجمهورية إستونيا

CCW/AP.II/CONF.6/NAR.22 National annual report of the Republic of Estonia
التقرير السنوي الوطني لجمهورية إستونيا CCW/AP.II/CONF.6/NAR.22

Note verbale dated 16 April 2002 from the Permanent Mission of the Republic of Estonia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية إستونيا لدى الأمم المتحدة

CCW/AP.II/CONF.7/NAR.8 National annual report of the Republic of Estonia
التقرير السنوي الوطني لجمهورية إستونيا CCW/AP.II/CONF.7/NAR.8

Address by Mr. Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia
خطاب للسيد توماس هندريك إلفيس، رئيس جمهورية استونيا

We also express our sympathy to the people and the Government of the Republic of Estonia for the recent accident and loss of life in that country.
كما نعرب عن تعاطفنا مع شعب وحكومة جمهورية استونيا في محنته اﻷخيرة وما مني به ذلك البلد من خسائر في اﻷرواح.

The following provisions of the Republic of Estonia Constitution (EC) and other laws are directly related to the right of peoples to self-determination:
واﻷحكام التالية من دستور جمهورية استونيا ومن قوانين أخرى تتعلق مباشرة بحق الشعوب في تقرير مصيرها:

Basic trends in energy policy of the Republic of Estonia
الاتجاهات اﻷساسية في سياسة الطاقة لجمهورية استونيا

Under the circumstances the Government of the Republic of Estonia:
وإزاء هذه الظروف فإن حكومة جمهورية أستونيا:

The occupation and annexation of Estonia by the Soviet Union completely dismantled the State system and society of the Republic of Estonia.
وأدى احتلال الاتحاد السوفياتي لإستونيا وضمها إليه، إلى تفكيك نظام الدولة ومجتمع جمهورية إستونيا بالكامل.