"of the republic of montenegro" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جمهورية الجبل الأسود
• لجمهورية الجبل الأسود
• بجمهورية الجبل الأسود
• للجبل الأسود

Address by His Excellency Mr. Milo Dukanović, Prime Minister of the Republic of Montenegro
كلمة معالي السيد ميلو دوكانوفيتش، رئيس وزراء جمهورية الجبل الأسود

Application of the Republic of Montenegro for admission to membership in the United Nations
طلب جمهورية الجبل الأسود الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة

These constitutional provisions have been elaborated in the Referendum Law of the Republic of Montenegro that was adopted in February 2001.
وينص قانون الاستفتاء لجمهورية الجبل الأسود الذي تم اعتماده في شباط/فبراير 2001، على هذه الأحكام الدستورية.

The total level of public expenditure in 2003 was planned to be EUR 775.61 million, which accounts for 55.4 per cent of the gross domestic product of the Republic of Montenegro.
وكان من المخطط أن يصل المستوى الإجمالي للإنفاق العام في سنة 2003 إلى 775.61 من ملايين اليورو، وهو يمثل نسبة 55.4 في المائة من الناتج المحلي الإجمال لجمهورية الجبل الأسود.

I request the Chief of Protocol to escort the delegation of the Republic of Montenegro to its place in the General Assembly Hall.
أطلب إلى رئيس التشريفات أن يصطحب وفد جمهورية الجبل الأسود إلى مكانه في قاعة الجمعية العامة.

The delegation of the Republic of Montenegro was escorted to its place in the General Assembly Hall.
اصطُحب وفد جمهورية الجبل الأسود إلى مكانه في قاعة الجمعية العامة.

We note with great satisfaction the solemn commitment of the Republic of Montenegro to abide by and fulfil the obligations contained in the Charter of the United Nations.
ونلاحظ بارتياح كبير إعراب جمهورية الجبل الأسود عن تقيدها بالالتزامات الواردة في ميثاق الأمم المتحدة والعمل على تحقيقها.

Address by Mr. Filip Vujanović, President of the Republic of Montenegro
خطاب السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس جمهورية الجبل الأسود

Mr. Filip Vujanović, President of the Republic of Montenegro, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس جمهورية الجبل الأسود إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF CROATIA AND THE PRESIDENT of the Republic of Montenegro
بيان من رئيس جمهورية كرواتيا ورئيس جمهورية الجبل الأسود

Address by Mr. Milo Djukanović, President of the Government of the Republic of Montenegro
خطاب السيد ميلو ديوكانوفيتش، رئيس حكومة جمهورية الجبل الأسود.

Malawi welcomes the admission of the Republic of Montenegro as the 192nd Member of the United Nations.
ترحب ملاوي بقبول جمهورية الجبل الأسود العضو 192 في الأمم المتحدة.

Address by His Excellency Mr. Milo Djukanović, President of the Government of the Republic of Montenegro
كلمة يلقيها فخامة السيد ميلو دجوكنوفيتش، رئيس حكومة جمهورية الجبل الأسود

Address by His Excellency Mr. Milo Djukanović, President of the Government of the Republic of Montenegro
كلمة يلقيها فخامة السيد ميلو دجوكانوفيتش، رئيس حكومة جمهورية الجبل الأسود

Address by His Excellency Mr. Milo Djukanović, President of the Government of the Republic of Montenegro
كلمة يلقيها دولة السيد ميلو جوكانوفيتش، رئيس وزراء جمهورية الجبل الأسود

Address by His Excellency Mr. Željko Šturanović, Prime Minister of the Republic of Montenegro
كلمة معالي السيد زليكو شتورانوفيتش، رئيس وزراء جمهورية الجبل الأسود

He also recommends the abolition of the special criminal law protection given to public figures and symbols listed in article 82 of the criminal law of the Republic of Montenegro.
ويوصي أيضاً بإلغاء الحماية الخاصة التي يسبغها قانون العقوبات على الشخصيات والرموز العامة المدرجة في المادة 82 من قانون العقوبات لجمهورية الجبل الأسود.

43. The Constituent Assembly of the Republic of Montenegro adopted the Constitution of Montenegro on 22 October 2007.
43- واعتمد المجلس الدستوري لجمهورية الجبل الأسود دستور الجبل الأسود في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

The Permanent Mission of the Republic of Montenegro to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to inform him that the Republic of Montenegro seeks membership in the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية الجبل الأسود لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة، وتتشرف بإبلاغه بأن جمهورية الجبل الأسود تود أن تصبح عضوا في اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.

Ministry of Environmental Protection and Urban Planning of the Republic of Montenegro
وزارة حماية البيئة وتخطيط المدن بجمهورية الجبل الأسود

Regarding this principle, it should be observed that the final and transitional provisions of the Montenegrin Code of Criminal Procedure (Official Gazette of the Republic of Montenegro, No. 71/2003), inter alia, state: Article 537
وفيما يتعلق بهذا المبدأ، ينبغي ملاحظة أن الأحكام النهائية والانتقالية لقانون الإجراءات الجنائية للجبل الأسود (الجريدة الرسمية لجمهورية الجبل الأسود، العدد 71/2003)، تنص، في جملة أمور، على ما يلي: