"of the republic of paraguay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جمهورية باراغواي
• لجمهورية باراغواي
• جمهورية باراغواى

They welcomed the presence of the representatives of the Governments of the Republic of Paraguay and Grenada as guests at the Sixth Extraordinary Summit of ALBA-TCP.
نرحب بحضور ممثلي حكومتي جمهورية باراغواي وغرينادا مؤتمر القمة الاستثنائي السادس للبديل بصفتي مدعوين.

Address by Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay
خطاب السيد فرناندو لوغو مينديز، رئيس جمهورية باراغواي

Address by Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay
خطاب السيد فرناندو لوغو مينديس، رئيس جمهورية باراغواي

The Convention drew up the National Constitution of the Republic of Paraguay of 1992, a democratic charter guaranteeing human rights.
ووضع المؤتمر الدستور الوطني لجمهورية باراغواي عام 1992، وهو ميثاق ديمقراطي يضمن حقوق الإنسان.

This has been my third address to the General Assembly as President of the Republic of Paraguay.
هذا هو البيان الثالث الذي أدلي به في الجمعية العامة بوصفي رئيسا لجمهورية باراغواي.

Address by H.E. Mr. Luis Ángel González Macchi, President of the Republic of Paraguay
كلمــة فخامــة السيــد لويــس انجــل غونزاليس ماتشي، رئيس جمهورية باراغواى

Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد فرناندو لوغو مينديس، رئيس جمهورية باراغواي إلى قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay
كلمة فخامة السيد فرناندو لوغو منديز، رئيس جمهورية باراغواي

Address by His Excellency Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay
كلمة فخامة السيد فرناندو لوغو مينديس، رئيس جمهورية باراغواي

Address by Mr. Raúl Cubas Grau, President of the Republic of Paraguay
خطــاب السيد راؤول كوبــاس غــراو، رئيـس جمهورية باراغواي

Mr. Raúl Cubas Grau, President of the Republic of Paraguay, was escorted into the General Assembly Hall.
أصطحب السيد راؤول كوباس غراو، رئيس جمهورية باراغواي إلى قاعة الجمعية العامة.

President of the President of the Republic of Paraguay Eastern Republic of Uruguay
رئيس جمهورية باراغواي رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية

His Excellency Mr. Juan Carlos Wasmosy, President of the Republic of Paraguay.
سعادة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي.

Address by H.E. Mr. Raúl Cubas Grau, President of the Republic of Paraguay
خطاب يلقيه فخامــة السيد راؤول كوباس غــراو، رئيس جمهورية باراغواي

H.E. Mr. Raúl Cubas Grau, President of the Republic of Paraguay, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد راؤول كوباس غراو، رئيس جمهورية باراغواي خطابا أمام الجمعية العامة.

In that connection, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Paraguay would like to state that the Republic of Paraguay categorically rejects Minister Jaua's statements regarding the internal affairs of the Republic of Paraguay.
وفي هذا الصدد، تودّ وزارة الشؤون الخارجية في جمهورية باراغواي أن تعلن رفض جمهورية باراغواي القاطع للعبارات التي صدرت عن الوزير خاوا بخصوص الشؤون الداخلية لجمهورية باراغواي.

Pursuant to article 10 of Law No. 1879 of the Republic of Paraguay on Arbitration and Mediation, arbitration agreements must be in writing.
وبمقتضى المادة 10 من القانون رقم 1879 لجمهورية باراغواي بشأن التحكيم والوساطة، يجب أن تكون اتفاقات التحكيم في شكل كتابي.

According to the document, the question of mercenaries " is irrelevant to the present circumstances and history of the Republic of Paraguay " .
ووفقا للوثيقة، فإن مسألة المرتزقة " لا علاقة لها بالظروف الحالية لجمهورية باراغواي وتاريخها " .

Article 2: To request the Permanent Mission of the Republic of Paraguay to the United Nations in New York, United States of America, to take the necessary steps to formally present this initiative and achieve the objectives set out in article 1 of the present decision.
المادة 2 - اتخاذ التدابير لكي تتولى البعثة الدائمة لجمهورية باراغواي لدى منظمة الأمم المتحدة في نيويورك توفير الوسائل اللازمة لعرض هذه المبادرة رسمياً وتحقيق الهدف المبيّن في المادة 1 من هذا القرار.

This Protocol and its instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Republic of Paraguay.
ويودع هذا البروتوكول وصكوك التصديق عليه لدى حكومة جمهورية باراغواى.