| The next meeting of the resumed substantive session would be announced in the Journal. | UN | وسيُعلن في اليوميــة عــن الجلســة التاليـة للدورة الموضوعية المستأنفة. |
| The next meeting of the resumed substantive session of the Economic and Social Council will be held on Monday, 11 December 2006, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | يُعقد الاجتماع القادم للدورة الموضوعية المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The next meeting of the resumed substantive session of the Economic and Social Council will be held on Monday, 11 December 2006, at 11 a.m., in the Economic and Social Council Chamber. | UN | يُعقد الاجتماع القادم للدورة الموضوعية المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The Economic and Social Council will hold its 45th meeting of the resumed substantive session of 2001 on Tuesday, 23 October 2001, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته الخامسة والأربعين للدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2001 يوم الثلاثاء، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The first part of the resumed substantive session of 1997 of the Economic and Social Council will be convened on Wednes-day, 8 October 1997, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Cham-ber. | UN | سيعقد الجزء اﻷول من الدورة الموضوعية المستأنفة لعـام ١٩٩٧ للمجلس الاقتصادي والاجتماعــي يـوم اﻷربعــاء ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| The formal meeting of the resumed substantive session of 2000 of the Economic and Social Council will be held on Friday, 17 November 2000, at 10 a.m. in Conference Room 2. | UN | وستعقد الجلسة الرسمية للدورة الموضوعية المستأنفة لسنة 2000 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي يوم الجمعة، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| The next meetings of the resumed substantive session of 1996 of the Economic and Social Council will be convened from 13 to 14 November 1996. | UN | ستعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر وفي ١٣ و ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦. |
| The next meetings of the resumed substantive session of 1996 of the Economic and Social Council will be convened from 13 to 14 November 1996. | UN | ستعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعــام ١٩٩٦ للمجلــس الاقتصـادي والاجتماعي في ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر وفي ١٣ و ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦. |
| The next meetings of the resumed substantive session of 1996 of the Economic and Social Council will be convened from 13 to 14 November 1996. | UN | ستعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ للمجلـس الاقتصـادي والاجتماعـي فـي ٣١ و ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦. |
| The next meetings of the resumed substantive session of 1996 of the Economic and Social Council will be convened from 13 to 14 November 1996. | UN | ستعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ للمجلـس الاقتصـادي والاجتماعـي فـي ٣١ و ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦. |
| The next meetings of the resumed substantive session of 1996 of the Economic and Social Council will be convened from 13 to 14 November 1996. | UN | ستعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ للمجلـس الاقتصـادي والاجتماعـي فـي ٣١ و ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦. |
| The next meetings of the resumed substantive session of 1996 of the Economic and Social Council will be convened from 13 to 14 November 1996. | UN | ستعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ للمجلـس الاقتصـادي والاجتماعـي فـي ٣١ و ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦. |
| The next meetings of the resumed substantive session of 1996 of the Economic and Social Council will be convened from 13 to 14 November 1996. | UN | ستعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في ٣١ و ١٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦. |
| The next meetings of the resumed substantive session of 1996 of the Economic and Social Council will be convened from 13 to 14 November 1996. | UN | ستعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في ٣١ و ١٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦. |
| The next meetings of the resumed substantive session of 1996 of the Economic and Social Council will be convened from 13 to 14 November 1996. | UN | ستعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في ٣١ و ١٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦. |
| The next meetings of the resumed substantive session of 1996 of the Economic and Social Council will be convened from 13 to 14 November 1996. | UN | ستعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في ٣١ و ١٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦. |
| The next meetings of the resumed substantive session of 1996 of the Economic and Social Council will be convened from 13 to 14 November 1996. | UN | ستعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في ٣١ و ١٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦. |
| The next meetings of the resumed substantive session of 1996 of the Economic and Social Council will be convened from 13 to 14 November 1996. | UN | ستُعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في ٣١ و ١٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦. |
| The first part of the resumed substantive session of 1997 of the Economic and Social Council will be convened on Wednes-day, 8 October 1997, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Cham-ber. | UN | سيعقد الجزء اﻷول من الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٧ للمجلس الاقتصــادي والاجتماعي يوم اﻷربعاء ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| The first part of the resumed substantive session of 1997 of the Economic and Social Council will be convened on Wednes-day, 8 October 1997, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | سيعقد الجزء اﻷول من الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٧ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي يوم اﻷربعاء ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| The first part of the resumed substantive session of 1997 of the Economic and Social Council will be convened on Wednesday, 8 October 1997, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | سيعقد الجزء اﻷول من الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٧ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي يوم اﻷربعاء، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 