| On Thanksgiving, you were dressed as a Lord of the Rings reject. | Open Subtitles | في عيد الشكر، كانوا يرتدون ملابس لك كما سيد الخواتم رفض. |
| It's a trilogy, actually. It's like Lord of the Rings. | Open Subtitles | انه من ثلاث اجزاء فى الواقع مثل ملك الخواتم |
| Fire-rimmed, all-seeing eye from Tolkien's Lord of the Rings. | Open Subtitles | مُحَدَّد نار، العين الناظرة مِنْ تولكين "ملك الخواتم" |
| Are we trying to connect any of the Rings to her? | Open Subtitles | هل نحاول الربط بينها وبين واحد من الخواتم |
| Guys were able to match most of the Rings to a victim. | Open Subtitles | الرفاق أستطاعوا مطابقه معظم الخواتم مع الضحايا |
| In this story, I am Viggo Mortensen in "Lord of the Rings," | Open Subtitles | في هذه القصة, أنا فيغو مورتينسن في سيد الخواتم |
| I was trying to tell you it was like The Lord of the Rings. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أقول لكم أنه كان مثل سيد الخواتم. |
| Well, you guys are going to have a lot of fun discussing Lord of the Rings. | Open Subtitles | حسنا، يا رفاق تسير لديهم الكثير من المرح مناقشة سيد الخواتم. |
| Her name is Julia, and she bought me Lord of the Rings. | Open Subtitles | اسمها جوليا، وقالت انها اشترت لي سيد الخواتم. |
| Oh, good news, we ordered lunch, so we can all stay here and play Lord of the Rings Risk. | Open Subtitles | أوه، أخبار جيدة، ونحن أمرت الغداء، حتى نتمكن جميعا من البقاء هنا واللعب سيد الخواتم المخاطر. |
| Do you remember when I agreed to do Lord of the Rings... so that you'd do a scene from Princess Diaries? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما وافقت للقيام بدور فلم ملك الخواتم هل تذكرين ذلك؟ |
| I've never seen the platinum series special extended version of the Lord of the Rings Trilogy. | Open Subtitles | أنا لم أرئ الإصدار البلاتيني الخاص النسخة الممددة من ثلاثية ملك الخواتم |
| Augmented by bataillon of orcs from Lord of the Rings. | Open Subtitles | " مدّعما بكتيبة وحوش " الأوركس من ملك الخواتم |
| The Lord of the Rings is a world filled with warriors, wizards and monsters, all created in the mind of one man. | Open Subtitles | تعتبر قصة سيد الخواتم ،عالما مليئا بالمقاتلين ،والسحرة والوحوش ابتُدِعت جميعا بعقل رجل واحد |
| In the Lord of the Rings, another language belongs to the Dwarves, a short, stout group of characters who live underground. | Open Subtitles | وفي "سيد الخواتم"، توجد لغة ،أخرى يتحدث بها الأقزام وهم مجموعة من الشخصيات تتصف بالقصر والبدانة يعيشون تحت الأرض |
| Myk made me watch Lord of the Rings when he got off work. | Open Subtitles | ميك جعلني أشاهد فيلم ملك الخواتم عندما انتهى من العمل |
| I'll bet my "lord of the Rings" extended version trilogy that your lip gloss contains cinoxate. | Open Subtitles | سوف أراهن بنسختي الممتده من محموعة مملكة الخواتم بأن ملمع شفاهك هذا يتضمن سينوكسيت |
| In time, the first of the Rings would be passed on while a hundred more were forged and then thousands. | Open Subtitles | بمرور الوقت تم تمرير الخواتم بينما صنعت المئات الجدد بعدها |
| - Then he ran around the room pretending he was Gollum from Lord of the Rings. | Open Subtitles | ثم ظل يدور حول الغرفة متظاهرا أنه جولوم من فيلم ملك الخواتم |
| He's like Sauron from Lord of the Rings. | Open Subtitles | مثل اللورد المظلـم ساروون, إنهم من ملك الخواتم, و لكن بدلا من خاتم القوة, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 