ويكيبيديا

    "of the rotterdam convention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • لاتفاقية روتردام
        
    • من اتفاقية روتردام
        
    • باتفاقية روتردام
        
    • في اتفاقية روتردام
        
    • اتفاقية روتردام المتعلقة
        
    • من أمانة اتفاقية روتردام
        
    • اتفاقية روتردام على
        
    • بأمانة اتفاقية روتردام
        
    • واتفاقية روتردام
        
    • على اتفاقية روتردام
        
    • التصويبات للتصنيفات المقدمة من الاتحاد الأوروبي
        
    • اتفاقية روتردام في
        
    • اتفاقية روتردام من
        
    • وثيقة توجيه القرارات الترايكلورفون
        
    • وثيقة توجيه القرارات الميثاميدوفوس
        
    Inconsistencies within Annex III of the Rotterdam Convention and inconsistencies between Annex III and decision guidance documents UN أوجه التضارب داخل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام وأوجه التضارب بين المرفق الثالث ووثائق توجيه القرارات
    Inconsistencies within Annex III of the Rotterdam Convention and inconsistencies between Annex III and decision guidance documents UN أوجه التضارب داخل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام وأوجه التضارب بين المرفق الثالث ووثائق توجيه القرارات
    Draft decision of the Conference of the Parties on the inclusion of endosulfan in Annex III of the Rotterdam Convention UN مشروع مقرر للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة إندوسلفان بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention: UN إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام:
    For each chemical included in Annex III of the Rotterdam Convention a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties. UN يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات بالنسبة لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام.
    Listing chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention UN إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث باتفاقية روتردام
    Satisfied that all the requirements for listing in Annex III of the Rotterdam Convention have been met, UN وقد أقتنع بأن جميع اشتراطات الإدراج في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام قد تم استيفاؤها،
    It is recommended that endosulfan be included in Annex III of the Rotterdam Convention as a pesticide. UN وأوصت بإدراج إندوسلفان بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام كمبيد حشري.
    IV. Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention UN رابعاً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    General Trust Fund for Operational Budget of the Rotterdam Convention UN الصندوق الاستئماني العام للميزانية التشغيلية لاتفاقية روتردام
    It might also be preferable to include a corresponding provision on this reserve in the financial rules of the Rotterdam Convention. UN كما قد يكون من الأفضل إدراج شرط مقابل بشأن هذا الاحتياطي في القواعد المالية لاتفاقية روتردام.
    Inclusion of the chemical chrysotile asbestos in Annex III of the Rotterdam Convention: note by the Secretariat UN إدراج مادة أسبست الكريسوتيل الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: مذكرة من الأمانة
    Inclusion of the chemical endosulfan in Annex III of the Rotterdam Convention: note by the Secretariat UN إدراج مادة إندوسلفان الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: مذكرة من الأمانة
    Inclusion of tributyltin compounds in Annex III of the Rotterdam Convention: note by the Secretariat UN إدراج ثلاثي بوتيل القصدير في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: مذكرة من الأمانة
    For each chemical included in Annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties. UN يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام.
    For each chemical included in Annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties. UN يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات بالنسبة لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام.
    For each chemical included in Annex III of the Rotterdam Convention a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties. UN يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات بالنسبة لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام.
    The Secretariat's functions are defined in paragraph 2 of article 19 of the Rotterdam Convention. UN 3 - يرد تعريف وظائف الأمانة في الفقرة 2 من المادة 19 من اتفاقية روتردام.
    The Secretariat's functions as mandated by article 19 of the Rotterdam Convention and decisions of the Conference of the Parties UN مهام الأمانة على نحو ما نصت عليه المادة 19 من اتفاقية روتردام ومقررات مؤتمر الأطراف.
    Listing chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention UN إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث باتفاقية روتردام
    Being satisfied that all the requirements for listing in Annex III of the Rotterdam Convention have been met, UN وقد تأكدت من أن جميع متطلبات الإدراج في المرفق الثالث في اتفاقية روتردام قد تم استيفاؤها،
    Also recalling the provisions of the Rotterdam Convention on technical assistance, especially its article 16, UN وإذ يذكر أيضاً بأحكام اتفاقية روتردام المتعلقة بالمساعدة التقنية، ولا سيما المادة 16 منها،
    To support the procedures, a resource mobilization coordination group was established, consisting of staff members from the different branches of the Secretariat and the part of the Rotterdam Convention Secretariat based in Rome. UN ولدعم هذه الإجراءات فقد أُنشئ فريق لتنسيق تعبئة الموارد يتكون من موظفين من مختلف أفرع الأمانة والجزء من أمانة اتفاقية روتردام الموجود في روما.
    Copies of the reports of all national meetings will be posted on the Rotterdam Convention website as they become available. 2. Subregional consultations on the implementation of the Rotterdam Convention UN وقد تم وضع نسخ من تقارير جميع الاجتماعات الوطنية على موقع اتفاقية روتردام على الإنترنت كلما توافرت.
    Guidance to Designated National Authorities on the Operation of the Rotterdam Convention Secretariat to the Rotterdam Convention (Rome Geneva 2004, only available in hard copy; to obtain copy, contact the Secretariat of the Rotterdam Convention) UN توجيهات للسلطات الوطنية المعينة بشأن أداء أمانة لاتفاقية روتردام (روما، جنيف 2004، متاحة فقط بشكل مطبوع للحصول على نسخة يمكن الاتصال بأمانة اتفاقية روتردام.
    The PEC shall implement its activities being mindful of the obligations of the Basel Convention on the transboundary movement of hazardous waste and its disposal and of the Rotterdam Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade. UN يقوم النادي بتنفيذ أنشطته مع مراعاة التزامات اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود، واتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية.
    UNEP/FAO/RC/COP.5/INF/2 Status of ratification of the Rotterdam Convention as at 30 May 2011 UN UNEP/FAO/RC/COP.5/INF/2 حالة التصديق على اتفاقية روتردام حتى 30 أيار/مايو 2011
    This information could be made available under article 14 of the Rotterdam Convention. UN بعض التعديلات/التصويبات للتصنيفات المقدمة من الاتحاد الأوروبي
    The importance of including references to the provisions of the Rotterdam Convention in the Stockholm Convention national implementation plans when developing GEF projects was also emphasized. UN كما تم التأكيد على أهمية إدراج إشارات إلى أحكام اتفاقية روتردام في الخطط الوطنية لتنفيذ اتفاقية استكهولم عند وضع مشاريع مرفق البيئة العالمية؛
    The intent is to establish a clear framework for dealing with the consequences to the budget of the Rotterdam Convention of currency instability within the current financial structures and procedures. UN والقصد من ذلك هو وضع إطار واضح للتعامل مع النتائج الواقعة على ميزانيه اتفاقية روتردام من جراء عدم استقرار العملات في إطار الهياكل والإجراءات المالية الحالية.
    Secretariat of the Rotterdam Convention UN وثيقة توجيه القرارات الترايكلورفون
    Secretariat of the Rotterdam Convention UN وثيقة توجيه القرارات الميثاميدوفوس

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد