"of the same city" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المدينة ذاتها
• هذه المدينة
• المدينة نفسها

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft flying over Split, whose track faded 55 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة فوق سبليت، ثم تلاشت عن الرؤية على بعد ٥٥ كيلومتر شمال شرقي المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Gorazde, whose track faded 8 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة فوق غورازده، ثم تلاشى مسارها على بعد ٨ كيلومترات شمال شرقي المدينة ذاتها.

The United Nations Protection Force (UNPROFOR) manned ground radar made contact with an unidentified aircraft over Zvornik, whose track faded 2 kilometres south-west of the same city.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية فوق زفورنيك، وتلاشى أثر هذه الطائرة وهي على بعد كيلومترين جنوب غرب المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Zaluzani, whose track faded 44 kilometres south-west of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية فوق زالوزاني، تلاشى أثرها على بعد ٤٤ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Zaluzani, whose track faded 36 kilometres south-west of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية فوق زالوزاني، تلاشى أثرها على بعد ٣٦ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Banja Luka, whose track faded 15 kilometres south-west of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية فوق بانيا لوكا، تلاشى أثرها على بعد ١٥ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Split, whose track faded 50 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية فوق سبليت، تلاشى أثرها على بعد ٥٠ كيلومترا شمال شرق المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Zaluzani, whose track faded 24 kilometres south-west of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية فوق زالوزاني، تلاشى أثرها على بعد ٢٤ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Zaluzani, whose track faded 25 kilometres south-west of the same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية فوق زالوزاني، تلاشى أثرها على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.

South-east AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 5 kilometres west of Gornji Vakuf, whose track faded 10 kilometres north of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولـــة علــى بُعد ٥ كيلومترات غربي غورني فاكوف، ثم تلاشى مسارها علــى بُعد ١٠ كيلومترات شمال المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 25 kilometres east of Zenica, whose track faded 20 kilometres north-east of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة علـــى بُعــد ٢٥ كيلومترا شرق زينيتشا، ثم تلاشى مسارها علــــى بُعــد ٢٠ كيلومترا شمال شرقي المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 20 kilometres north-east of Zenica, whose track faded 10 kilometres west of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة علـــى بُعـــد ٢٠ كيلومترا شمال شرقي زينيتشا، ثم تلاشى مسارها على بُعد ١٠ كيلومترات غرب المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 12 kilometres south-east of Zenica, whose track faded 10 kilometres south-west of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة علـــى بُعــد ١٢ كيلومترا جنوب شرقي زينيتشا، ثم تلاشى مسارها على بُعد ١٠ كيلومترات جنوب غربي المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 14 kilometres south-west of Zenica, whose track faded 10 kilometres west of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولــة علـــى بُعد ١٤ كيلومترا جنوب غربي زينيتشا، ثم تلاشى مسارها على بُعد ١٠ كيلومترات غرب المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 20 kilometres south-west of Posusje, whose track faded 10 kilometres south of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولـــة علـــى بُعد ٢٠ كيلومترا جنوب غربي بوسوشي، ثم تلاشى مسارها علـــى بُعد ١٠ كيلومترات جنوب المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 8 kilometres west of Posusje, whose track faded 42 kilometres north-west of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٨ كيلومترات غرب بوسوشي، ثم تلاشت عن الرؤية على بعد ٤٢ كيلومترا شمال غربي المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 23 kilometres north-west of Posusje, whose track faded 7 kilometres north-west of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٢٣ كيلومترا شمالي غربي بوسوشي، ثم تلاشت عن الرؤية على بعد ٧ كيلومترات شمال غربي المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 15 kilometres north-west of Gorazde, whose track faded 5 kilometres south of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا شمال غربي غورازده، ثم تلاشى مسارها على بعد ٥ كيلومترات جنوب المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 15 kilometres south-west of Kiseljak, whose track faded 20 kilometres south of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا جنوب غربي كيسيلياك، ثم تلاشى مسارها على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 7 kilometres south of Gorazde, whose track faded 8 kilometres south of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٧ كيلومترات جنوب غوارزده، ثم تلاشى مسارها على بعد ٨ كيلومترات جنوب المدينة ذاتها.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 20 kilometres north-east of Jablanica, whose track faded 30 kilometres east of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة علـى بعــــد ٢٠ كيلومتـــرا شمـــال شرقي يابلانيتشا، وتلاشى هذا اﻷثر على بعد ٢٠ كيلومترا شرقي هذه المدينة.

In Brazil, infant mortality rates range from 90 per 1,000 to 12 per 1,000 in different areas of the same city.
وفي البرازيل، تتراوح معدلات وفيات الرضع بين 90 حالة في كل 000 1 و12 حالة في كل 000 1 في مختلف المناطق من المدينة نفسها.