| Draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Scientific and Technical Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| Draft provisional agenda for the forty-seventh session of the Scientific and Technical Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| Draft provisional agenda for the forty-eighth session of the Scientific and Technical Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-sixth session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السادسة والأربعين |
| Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-seventh session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين |
| The Committee agreed that the first draft of the statement should be circulated before the forty-eighth session of the Scientific and Technical Subcommittee. | UN | واتفقت اللجنة على أن يُعمَّم المشروع الأول للبيان قبل انعقاد الدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية. |
| Draft provisional agenda for the fortieth session of the Scientific and Technical Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| Draft technical report on space debris of the Scientific and Technical Subcommittee | UN | مشروع التقرير التقني للجنة الفرعية العلمية والتقنية بشأن الحطام الفضائي |
| 3. Future work of the Scientific and Technical Subcommittee | UN | اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| Items to be included in the draft provisional agenda of the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-seventh session, in 2000 | UN | البنود التي ستدرج في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للجنة الفرعية العلمية والتقنية لدورتها السابعة والثلاثين، في عام ٠٠٠٢ |
| Items to be included in the draft provisional agenda of the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-eighth session, in 2001 | UN | البنود التي ستُدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثامنة والثلاثين، في عام ١٠٠٢ |
| 9. Themes fixed for special attention at the thirty-fifth and thirty-sixth sessions of the Scientific and Technical Subcommittee | UN | الموضوعان المحددان ليكونا موضع اهتمام خاص في الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| Draft provisional agenda for the thirty-ninth session of the Scientific and Technical Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| Draft technical report on space debris of the Scientific and Technical Subcommittee | UN | مشروع التقرير التقني للجنة الفرعية العلمية والتقنية بشأن الحطام الفضائي |
| The framework is expected to be issued in 2010 as a joint publication of the Scientific and Technical Subcommittee and IAEA. | UN | ومن المتوقع أن يصدر الإطار في عام 2010 كنشرة مشتركة للجنة الفرعية العلمية والتقنية والوكالة. |
| Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-eighth session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين |
| Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-ninth session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين |
| Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its thirty-ninth session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين |
| Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-first session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين |
| Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-second session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين |
| 31. The Meeting also noted that any United Nations entity could attend the annual session of the Scientific and Technical Subcommittee as an observer and circulate publications on its space activities among member States. | UN | 31- وأشار الاجتماع أيضا إلى أنه يجوز لأي كيان من كيانات الأمم المتحدة أن يحضر الدورة السنوية للجنة العلمية والتقنية الفرعية بصفة مراقب، كما يجوز له أن يعمم منشورات عن أنشطته الفضائية على الدول الأعضاء. |
| It has actively participated in all meetings of the Scientific and Technical Subcommittee. | UN | كما شاركت مشاركة نشطة في كل اجتماعات اللجنة الفرعية والعلمية والتقنية . |
| Information provided by SGAC, which includes pictures and figures related to space debris, will be made available as a conference room paper at the fifty-second session of the Scientific and Technical Subcommittee. | UN | وسوف تُتاح المعلومات الواردة من المجلس الاستشاري والتي تتضمَّن صوراً وأرقاماً فيما تتعلق بالحطام الفضائي، في صيغة ورقة غرفة اجتماعات خلال الدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية التقنية والعلمية. |
| His delegation was pleased to note that priority consideration had been given to the implementation of the recommendations of the United Nations Programme on Space Applications, although the Working Group of the Whole of the Scientific and Technical Subcommittee continued to be affected by a lack of sound financial support. | UN | وأضاف أن وفده يشعر بالسرور إذ يلاحظ أن اعتبارات اﻷولوية قد منحت لتنفيذ توصيات برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، على الرغم من أن الفريق الجامع التابع للجنة الفرعية العلمية والتكنولوجية مازال متأثرا بسبب نقص الدعم المالي السليم. |
| 2. Recommendations for the space weather expert meeting at the session of the Scientific and Technical Subcommittee to be held in February 2014 | UN | 2- توصيات مقدَّمة إلى اجتماع خبراء طقس الفضاء خلال دورة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التي ستُعقد في شباط/فبراير 2014 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 