"of the second special" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستثنائية الثانية

Opening of the Second Special session of the CST
افتتاح الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا

Date, venue and programme of work of the Second Special session of the Committee on Science and Technology
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا وبرنامج عملها

Agenda of the Second Special session Decisions
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الاستثنائية الثانية

Agenda of the Second Special session of 1994
جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية لعام ١٩٩٤ الذي أقره المجلس

GC/S.2/Dec.3 CREDENTIALS OF THE REPRESENTATIVES of the Second Special SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE
م ع/دإ-2/م-3 وثائق تفويض الممثِّلين لدى دورة المؤتمر العام الاستثنائية الثانية

The report of the Second Special session of the CST (CST S-2) gives recognition to the efforts made by the secretariat and the outputs delivered in the reporting period.
ويتضمن تقرير الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا اعترافاً بالجهود التي بذلتها الأمانة وبالنتائج التي تحققت في الفترة المشمولة بالتقرير.

12. The documents submitted for the consideration of the Second Special session of the Committee on Science and Technology are listed in the annex.
12- ترد في المرفق الوثائق المقدَّمة من أجل النظر فيها خلال الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا.

For instance, NGOs are actively involved in the United Nations Disarmament Information Programme, which was launched at the first meeting of the Second Special session of the General Assembly devoted to disarmament in 1982.
وعلى سبيل المثال فالمنظمات الحكومية تعمل بنشاط في برنامج اﻷمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح الذي انبثق عن أول اجتماع للدورة الاستثنائية الثانية للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح في عام ١٩٨٢.

25/COP.9 Date, venue and programme of work of the Second Special session of the Committee on Science and Technology 117
25/م أ-9 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا وبرنامج عملها 115

Decides to include, inter alia, the following items on the agenda of the Second Special session of the Committee on Science and Technology:
6- يقرر أن يُدرج، في جملة أمور، البنود التالية على جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا:

25/COP.9 Date, venue and programme of work of the Second Special session of the Committee on Science and Technology
25/م أ-9 تاريخ ومكان وبرنامج عمل الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا

II. Organization of work of the Second Special session 1 - 25 112
الثاني- تنظيم أعمال الدورة الاستثنائية الثانية 1-25 128

12. Welcomes the ongoing preparatory work by the States parties on the substance of the Second Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention;
12 - ترحب بما تقوم به الدول الأطراف من أعمال تحضيرية متواصلة تتعلق بموضوع الدورة الاستثنائية الثانية لمؤتمر الدول الأطراف لاستعراض سير العمل باتفاقية الأسلحة الكيميائية؛

13. Also welcomes the beginning of preparatory work by the States parties on the substance of the Second Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention;
13 - ترحب أيضا ببدء الأعمال التحضيرية من جانب الدول الأطراف بشأن موضوع الدورة الاستثنائية الثانية لمؤتمر الدول الأطراف لاستعراض سير العمل باتفاقية الأسلحة الكيميائية؛

I have the honour to transmit to you, for the information of the Security Council, the following details of the Second Special session of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission, held on 14 January 1994.
أتشرف بأن أحيل إليكم، لعلم مجلس اﻷمن، التفاصيل التالية للدورة الاستثنائية الثانية لمجلس إدارة لجنة التعويضات التابعة لﻷمم المتحدة، المعقودة في ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

Invites developed country Parties, international organizations and relevant stakeholders to provide financial support for the organization of the Second Special session of the Committee on Science and Technology;
5- يدعو البلدان المتقدمة الأطراف، والمنظمات الدولية، وأصحاب المصلحة ذوي الصلة، إلى تقديم الدعم المالي لتنظيم الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا؛

Credentials of the representatives of the Second Special session of the General Conference (GC/S.2/L.1; GC/S.2/SR.1, paras. 9 to 11)
وثائق تفويض الممثِّلين لدى دورة المؤتمر العام الاستثنائية الثانية (GC/S.2/L.1؛ GC/S.2/SR.1، الفقرات 9 إلى 11)

" 24. In order to ensure a coordinated approach and to consider the implementation of the Declaration of the 1980s as the Second Disarmament Decade, this question should be included in the agenda of the Second Special session of the General Assembly devoted to disarmament, envisaged for 1982.
" ٢٤ - وضمانا لاتباع نهج منسق، وللنظر في تنفيذ إعلان عقد الثمانينات العقد الثاني لنزع السلاح، فإنه ينبغي إدراج هذه المسألة في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية المكرسة لنزع السلاح المزمع عقدها في ١٩٨٢.