"of the secretary of the executive board" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمين المجلس التنفيذي

The team shall designate a rapporteur who will work with the Office of the Secretary of the Executive Board in drafting the report.
ويُعيِّن الفريق مقررا يتعاون مع مكتب أمين المجلس التنفيذي في صياغة التقرير.

She welcomed the newly appointed head of the Office of the Secretary of the Executive Board, Mr. Ndolamb Ngokwey, who most recently had served as UNICEF Deputy Regional Director in Abidjan.
وأعربت عن ترحيبها بالسيد ندولام نغوكوي، رئيس مكتب أمين المجلس التنفيذي المعين حديثا، الذي عمل مؤخرا نائبا للمدير الإقليمي لليونيسيف في أبيدجان.

Office of the Secretary of the Executive Board
مكتب أمين المجلس التنفيذي

He requested that Board members from programme countries alert the Office of the Secretary of the Executive Board when they next planned to return to their countries so that visits could be arranged for them to see UNICEF work first hand.
وطلب إلى أعضاء المجلس من البلدان المشمولة ببرامج قطرية أن تنبه مكتب أمين المجلس التنفيذي إلى ذلك عندما يقررون في المرة القادمة العودة إلى بلدانهم لترتيب زيارات لهم للاطلاع على عمل اليونيسيف مباشرة على عين المكان.

Delegations are requested to fax their credentials to the Office of the Secretary of the Executive Board of UNICEF (fax 1 (212) 326-7096) as soon as possible, but no later than Friday, 21 November 2003.
ويطلب إلى أعضاء الوفود إرسال وثائق تفويضهم بالفاكس إلى مكتب أمين المجلس التنفيذي لليونيسيف (رقم الفاكس: 1 (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على أن لا يتجاوز يوم الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

Delegations planning to present statements at the session are kindly requested to submit electronic versions to the Office of the Secretary of the Executive Board (Attn: Mr. Dillon Leano (e-mail dleano@unicef.org)).
ويرجى من الوفود التي تعتزم الإدلاء ببيانات أثناء الدورة تقديم نسخ إلكترونية إلى مكتب أمين المجلس التنفيذي (توجه إلى السيد ديلون ليانو (البريد الإلكتروني: dleano@unicef.org)).

Delegations planning to present statements at the session are kindly requested to submit electronic versions to the Office of the Secretary of the Executive Board (Attn: Mr. Dillon Leano (e-mail dleano@unicef.org)).
ويرجى من الوفود التي تعتزم الإدلاء ببيانات أثناء الدورة تقديم نسخ إلكترونية إلى مكتب أمين المجلس التنفيذي (توجه إلى السيد ديلون ليانو (البريد الإلكتروني: dleano@unicef.org).

375. He paid tribute to Ms. Karin Kaup of Estonia, who had served as Vice-President this year and was returning to her capital, and to Ms. Françoise Coupet, Administrative Assistant in the Office of the Secretary of the Executive Board, who would retire at the end of the year after 39 years of service.
375 - وأشاد المدير التنفيذي بالسيدة كارين كوب ممثلة إستونيا، التي عملت بصفتها نائبة للرئيس في هذه السنة، وهي تعود الآن إلى عاصمتها، وإلى السيدة فرانسواز كوبيه، المساعدة الإدارية في مكتب أمين المجلس التنفيذي التي ستتقاعد في نهاية السنة بعد خدمة دامت 39 سنة.

Member States, as well as observers and representatives of other organizations attending the session, are requested to fax their credentials to the Office of the Secretary of the Executive Board of UNICEF (1 (212) 326-7096) or e-mail them to (harai@unicef.org), as early as possible, but no later than Friday, 30 January 2015.
ويرجى من المشاركين في الدورة من الدول الأعضاء والمراقبين وممثلي المنظمات الأخرى إرسال وثائق التفويض إلى مكتب أمين المجلس التنفيذي لليونيسيف عن طريق الفاكس (1-212-326-7096) أو البريد الإلكتروني (harai@unicef.org) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الجمعة 30 كانون الثاني/يناير 2015.

Member States, as well as observers and representatives of other organizations attending the session, are requested to send their credentials to the Office of the Secretary of the Executive Board of UNICEF (e-mail jpiccolominigeary@unicef.org; fax 1 (212) 326-7096), as early as possible, but no later than Friday, 20 January 2012.
ويرجى من المشاركين في الدورة من الدول الأعضاء والمراقبين وممثلي المنظمات الأخرى إرسال وثائق التفويض إلى مكتب أمين المجلس التنفيذي لليونيسيف (البريد الإلكتروني: jpiccolominigeary@unicef.org)؛ الفاكس: 1 (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الجمعة 20 كانون الثاني/يناير 2012.