| On 22 January, the members of the Council considered the report of the Secretary-General dated 12 January 1998. | UN | في ٢٢ كانون الثاني/يناير، نظر أعضاء المجلس في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨. |
| G. Report of the Secretary-General dated 19 January 1996132 | UN | تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ |
| A. Report of the Secretary-General dated 21 November 1995204 | UN | تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ |
| 7. Takes note of the decision of the Governments of Nigeria, Guinea and Ghana to withdraw their remaining Monitoring Group contingents from Sierra Leone, as reported in the letter of the Secretary-General dated 23 December 1999; | UN | 7 - يحيط علما بقرار حكومات نيجيريا وغينيا وغانا أن تسحب من سيراليون وحداتها المتبقية في فريق المراقبين العسكريين، على النحو المذكور في رسالة الأمين العام المؤرخة 23 كانون الأول/ ديسمبر 1999؛ |
| O. Communications received between 13 March and 3 April 1996 and report of the Secretary-General dated 15 April 1996149 | UN | الرسائل الواردة بين ١٣ آذار/مارس و ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦ وتقرير لﻷمين العام المؤرخ ١٥ نيسان/ أبريل ١٩٩٦ |
| 1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 10 June 1995; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥؛ |
| 1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 17 July 1995; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٥؛ |
| 1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 9 September 1995; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥؛ |
| 1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 10 June 1995; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥؛ |
| 1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 17 July 1995; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٥؛ |
| 1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 9 September 1995; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥؛ |
| 1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 24 May 1994; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٤؛ |
| 1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 24 May 1994; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٤؛ |
| 1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 20 June 1994; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٠٢ حزيران/يونيه ٤٩٩١؛ |
| 1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 30 April 1996; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٦؛ |
| 1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 21 May 1996; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٢ أيار/مايو ١٩٩٦؛ |
| 1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 27 June 1996; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦؛ |
| 1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 22 August 1996; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٦؛ |
| Taking note of the letter of the Secretary-General dated 15 November 2006 (S/2006/892), and of the recommendation it contains, | UN | وإذ يحيط علما برسالة الأمين العام المؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 (S/2006/892) والتوصيات الواردة فيها، |
| Taking note of the letter of the Secretary-General dated 15 November 2006 (S/2006/892), and of the recommendation it contains, | UN | وإذ يحيط علما برسالة الأمين العام المؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 (S/2006/892) والتوصيات الواردة فيها، |
| Interim report of the Secretary-General dated 25 November (S/1996/978) on the implementation of Security Council resolution 986 (1995). | UN | التقرير المؤقت لﻷمين العام المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر (S/1996/978) بشأن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥(. |
| C. Communication dated 10 August 1995 and report of the Secretary-General dated 8 August 1995137 | UN | رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٥ وتقرير لﻷمين العام مؤرخ ٨ آب/أغسطس ١٩٩٥ |
| An additional response to the note verbale of the Secretary-General dated 1 October 2002 was received from Madagascar. | UN | اضافة 1- ورد من مدغشقر رد اضافي على المذكرة الشفوية للأمين العام المؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 