| Mr. John Ruggie, Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | السيد جون روغي، الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات قطاع الأعمال |
| Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات قطاع الأعمال |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية |
| Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال |
| Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات |
| Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال |
| Mandate of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | ولاية الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال |
| 8/7 Mandate of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | ولاية الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال |
| Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال |
| Mandate of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | ولاية الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال |
| Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات |
| Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات |
| Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان |
| Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات |
| Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية |
| Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات |
| Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال |
| Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | 30- الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال |
| Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال |
| We also note, as a sign of progress, the submission of the report of the Secretary-General on the issue of missiles in all its aspects based on the work of the Panel of Governmental Experts comprising specialists from the different regions of the world. | UN | وننوه أيضا، كعلامة على وجود تقدم، بالتقرير المقدم من الأمين العام عن مسألة القذائف من جميع جوانبها، والذي ارتكز على عمل فريق الخبراء الحكوميين الذي يضم متخصصين من جميع مناطق العالم. |
| The International Chamber of Commerce provides ongoing support to the mandate of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, John Ruggie. | UN | تقدم الغرفة دعما مستمرا لولاية الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال، جون روغي. |
| In that connection, his delegation welcomed the reports of the Secretary-General on the issue of women in development in a global context, particularly the 1999 World Survey. | UN | وفي هذا الصدد أعرب عن ترحيب وفده بتقارير اﻷمين العام عن مسألة دورة المرأة في التنمية في سياق عالمي، لا سيما الدراسة الاستقصائية العالمية لعام ١٩٩٩. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 