"of the secretary-general on the state of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمين العام عن حالة
• لﻷمين العام بشأن حالة
• من الأمين العام عما آل إليه
• الأمين العام المتعلق بحالة
• الأمين العام بشأن حالة
• للأمين العام عن حالة
• اﻷمين العام عن حالة اﻷعمال

Report of the Secretary-General on the state of South-South UNDP 18/07/2003
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب

Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation for development
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية

Consideration of the report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide
النظر في تقرير الأمين العام عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية في العالم

Report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide
تقرير الأمين العام عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية في العالم

" Taking note of the progress report of the Secretary-General on the state of preparations for the 1997 special session, and taking into account the views and concerns expressed by delegations to the Economic and Social Council at its substantive session of 1996 and to the Second Committee of the General Assembly at its fifty-first session,
" وإذ تحيط علما بالتقرير المرحلي لﻷمين العام بشأن حالة اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية لعام ١٩٩٧، وإذ تأخذ في اعتبارها اﻵراء والشواغل التي أعربت عنها الوفود للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦ والى اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين،

Report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide
تقرير الأمين العام عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم

Report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights
تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights
تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب

Report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights, submitted in accordance with
تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان

Report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights, submitted in accordance
تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان

Taking note of the progress report of the Secretary-General on the state of preparations for the 1997 special session,A/51/420. and taking into account the views and concerns expressed by delegations to the Commission on Sustainable Development at its fourth session, the Economic and Social Council at its substantive session and the Second Committee of the General Assembly at its fifty-first session,
وإذ تحيط علما بالتقرير المرحلي لﻷمين العام بشأن حالة اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية لعام ١٩٩٧)٣(، وإذ تأخذ في اعتبارها اﻵراء والشواغل التي أعربت عنها الوفود للجنة التنمية المستدامة في دورتها الرابعة وللمجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية واللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين،

Such a document should be presented in the form of a report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation.
وينبغي تقديم هذه الوثيقة في شكل تقرير من الأمين العام عما آل إليه التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

1. Mr. Rahman (United Nations Conference on Trade and Development) introduced the report of the Secretary-General on the state of preparations for the Third United Nations Conference on the Least-Developed Countries (A/55/222).
1 - السيد رحمان (مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية): قدَّم تقرير الأمين العام المتعلق بحالة الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا (A/55/222).

The Council will have before it the report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/HRC/4/108).
وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام بشأن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/HRC/4/108).

A report of the Secretary-General on the state of preparations for the Year is to be submitted to the Assembly at its fifty-fifth session.
وسيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقرير للأمين العام عن حالة الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للجبال.

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the state of preparations for the International Year of the Family;
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن حالة اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لﻷسرة؛