"of the secretary-general who provided additional information" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية
• اﻷمين العام الذين قدموا معلومات اضافية
• لﻷمين العام قدموا معلومات إضافية
• لﻷمين العام وقدموا لها معلومات إضافية
• الأمين العام الذين وافوها بمعلومات إضافية

During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في هذه التقارير، اجتمعت اللجنة مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of these items, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء نظرها في هذين البندين، اجتمعت اللجنة مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في هذه التقارير، اجتمعت مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information to the Committee.
وأثناء النظر في التقرير، اجتمعت اللجنة الاستشارية بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات اضافية إلى اللجنة.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في هذا التقرير اجتمعت بممثلين لﻷمين العام قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
وخلال نظر اللجنة في هذين التقريرين، التقت بممثلين لﻷمين العام وقدموا لها معلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
اجتمعت اللجنة الاستشارية، خلال نظرها في التقرير، مع ممثلي الأمين العام الذين وافوها بمعلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
وأثناء نظر اللجنة في التقرير، اجتمعت مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information to the Committee.
وأثناء نظرها في التقرير، التقت اللجنة الاستشارية بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية إلى اللجنة.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وخلال نظرها في التقرير، التقت اللجنة الاستشارية بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its considerations of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وخلال نظرها في التقريرين، اجتمعت اللجنة بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
واجتمعت اللجنة أثناء نظرها في التقرير مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
وقد التقت اللجنة الاستشارية، أثناء نظرها في التقارير، بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في هذه التقارير، التقت اللجنة بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the item, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وخلال نظرها في هذا البند، اجتمعت اللجنة الاستشارية بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
والتقت، في خلال نظرها في التقرير، بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
واجتمعت اللجنة الاستشارية، في أثناء نظرها في التقرير، بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the above-mentioned report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
وخلال النظر في التقرير المذكور أعلاه، اجتمعت اللجنة الاستشارية بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات اضافية.

During its consideration of the question, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
واجتمعت اللجنة الاستشارية أثناء نظرها في هذه المسألة مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات اضافية في هذا الشأن.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
وأثناء نظرها في التقرير اجتمعت بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات اضافية.

10. During its consideration of the report of the Secretary-General, the Advisory Committee sought information from, and exchanged views with, the Under-Secretary-General for Administration and Management and other representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
٠١ - وخــلال نظرهـا فـي تقريـر اﻷمين العام، سعت اللجنة الاستشارية إلى الحصول على معلومات وتبادلت اﻵراء مع وكيل اﻷمين العام لشــؤون اﻹدارة والتنظيـم وممثلين آخرين لﻷمين العام قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
وخـلال نظـر اللجنـة في هذيـن التقريرين، التقت بممثلين لﻷمين العام وقدموا لها معلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
واجتمعت اللجنة خلال نظرها في التقريرين مع ممثلي الأمين العام الذين وافوها بمعلومات إضافية.