"of the secretarygeneral submitted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمين العام المقدم

II. Information supplementing the report of the SecretaryGeneral submitted to the Human Rights Council at its twelfth session
ثانيا - معلومات مكملة لتقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة

Having received with appreciation the report of the SecretaryGeneral, submitted in accordance with resolution ES10/135,
وقد استلمت مع التقدير تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار

Report of the SecretaryGeneral submitted in accordance with SubCommission resolution 1999/9
تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9

Report of the SecretaryGeneral submitted pursuant to Commission on Human Rights decision 1999/103
تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لمقرر لجنة حقوق الإنسان 1999/103

Report of the SecretaryGeneral submitted pursuant to Commission resolution 1998/39
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/39

Report of the SecretaryGeneral submitted in accordance with SubCommission resolution 1999/9
تقرير الأمين العام المقدم وفقا لقرار اللجنة الفرعية 1999/9

Report of the SecretaryGeneral submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 1999/16
تقرير الأمين العام المقدم وفقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 1999/16

Report of the SecretaryGeneral submitted pursuant to Commission resolution 1998/77
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/77

Report of the SecretaryGeneral submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2002/17*
تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/17*

Report of the SecretaryGeneral submitted in accordance with Commission resolution 2001/34
تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2001/34

(d) Report of the SecretaryGeneral submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 1999/78 (E/CN.4/2000/15);
(د) وتقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 1999/78 (E/CN.4/2000/15)؛

4. Takes note of the report of the SecretaryGeneral submitted pursuant to paragraph 5 of General Assembly resolution 57/84 of 22 November 2002;
4 - تحيـط علمـا بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 57/84 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبـر 2002()؛

Taking note further of the report of the SecretaryGeneral, submitted pursuant to paragraphs 2 and 4 of resolution 57/83,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام() المقدم عملا بالفقرتين 2 و 4 من القرار 57/83،

1. Welcomes the report of the SecretaryGeneral submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2001/34 (E/CN.4/2002/53);
1- ترحـب بتقريــر الأمين العام المقدم عملاً بقـرار اللجنة 2001/34 (E/CN.4/2002/53)؛

1. Takes note with appreciation of the report of the SecretaryGeneral, submitted pursuant to General Assembly resolution 63/155;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 63/155()؛

Taking note of the report of the SecretaryGeneral submitted pursuant to General Assembly resolution 66/156, and recalling the reports of the SecretaryGeneral on the implementation of Assembly resolutions 52/120 of 12 December 1997 and 55/110 of 4 December 2000,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 66/156()، وإذ تشير إلى تقريري الأمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية 52/120 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1997() و 55/110 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000()،

Taking note of the report of the SecretaryGeneral submitted pursuant to General Assembly resolution 65/217, and recalling the reports of the SecretaryGeneral on the implementation of Assembly resolutions 52/120 of 12 December 1997 and 55/110 of 4 December 2000,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 65/217()، وإذ تشير إلى تقريري الأمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية 52/120 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1997() و 55/110 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000()،