"of the sessions of the commission for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورات لجنة

Later this survey was updated in Spanish and distributed at one of the sessions of the Commission for Social Development.
وتم فيما بعد تحديث هذه الدراسة باللغة الإسبانية وتوزيعها في إحدى دورات لجنة التنمية الاجتماعية.

The monitoring should take place within the framework of the sessions of the Commission for Social Development.
فلا بد أن يجري الرصد في إطار دورات لجنة التنمية الاجتماعية.

2. The Rules shall be monitored within the framework of the sessions of the Commission for Social Development.
٢ - يرصد في اطار دورات لجنة التنمية الاجتماعية تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تكافؤ الفرص للمعوقين.

Further recalling that the Rules are to be monitored within the framework of the sessions of the Commission for Social Development,
وإذ تشير كذلك إلى وجوب رصد القواعد في إطار دورات لجنة التنمية الاجتماعية،

2. The Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities shall be monitored within the framework of the sessions of the Commission for Social Development.
٢ - يرصد في اطار دورات لجنة التنمية الاجتماعية تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تكافؤ الفرص للمعوقين.

2. Section IV, paragraph 2, of the Standard Rules stipulates that the rules should be monitored within the framework of the sessions of the Commission for Social Development.
2 - وتنص الفقرة 2 من الجزء " رابعا " من القواعد الموحدة على ضرورة رصد القواعد في إطار دورات لجنة التنمية الاجتماعية.

2. In section IV, paragraph 2, of the Standard Rules, it was stipulated that the rules should be monitored within the framework of the sessions of the Commission for Social Development.
2 - وقد نصت الفقرة 2 من الجزء رابعا من القواعد الموحدة على ضرورة رصد القواعد في إطار دورات لجنة التنمية الاجتماعية.

2. In section IV, paragraph 2, of the Standard Rules, it was stipulated that the rules should be monitored within the framework of the sessions of the Commission for Social Development.
2 - وقد نصت الفقرة 2 من الجزء الرابع من القواعد الموحدة على رصد القواعد في إطار دورات لجنة التنمية الاجتماعية.

2. In section IV, paragraph 2, of the Standard Rules, it is stipulated that the Rules shall be monitored within the framework of the sessions of the Commission for Social Development.
2 - كذلك، تنص الفقرة 2 من الجزء رابعا من القواعد الموحدة على أن ترصد القواعد في إطار دورات لجنة التنمية الاجتماعية.

2. In section IV, paragraph 2, of the Rules, it is stipulated that the Rules shall be monitored within the framework of the sessions of the Commission for Social Development.
٢ - وتنص الفقرة ٢ في الفرع رابعا من القواعد الموحدة على أن يجري رصد القواعد في إطار دورات لجنة التنمية الاجتماعية.

2. Section IV, paragraph 2, of the Standard Rules stipulates that the rules should be monitored within the framework of the sessions of the Commission for Social Development.
2 - وقد نصت الفقرة 2 من الجزء " رابعا " من القواعد الموحدة على ضرورة رصد القواعد في إطار دورات لجنة التنمية الاجتماعية.

The Standard Rules outlined that monitoring should take place within the framework of the sessions of the Commission for Social Development, that a special rapporteur should do the actual monitoring work and report to the Commission and that non-governmental organizations (NGOs) in the disability field should be invited to establish a panel of experts, to be consulted by the Special Rapporteur.
فلا بد أن يجري رصد القواعد الموحدة في إطار دورات لجنة التنمية الاجتماعية، كما تقع على عاتق المقرر الخاص مهمة القيام بأعمال الرصد الفعلية، وتقديم تقارير إلى اللجنة. كما أن المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال الإعاقة مدعوة إلى إنشاء فريق للخبراء يتشاور معه المقرر الخاص.

2. Section IV, paragraph 2, of the Standard Rules stipulates that the rules should be monitored within the framework of the sessions of the Commission for Social Development.
٢ - وتنص الفقرة 2 (ب) من الجزء " رابعا " من القواعد الموحدة على ضرورة رصد القواعد في إطار دورات لجنة التنمية الاجتماعية.