"of the six organizations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنظمات الست

The Executive Director of UNOPS was invited to present the relevant background paper on behalf of the six organizations.
ودعت المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع إلى عرض ورقة المعلومات الأساسية ذات الصلة بالنيابة عن المنظمات الست.

The Executive Director of UNOPS was invited to present the background paper on behalf of the six organizations.
ودُعي المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع إلى عرض ورقة المعلومات الأساسية بالنيابة عن المنظمات الست.

The Executive Director of UNOPS was invited to present the background paper on behalf of the six organizations.
ودعت المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع إلى عرض ورقة المعلومات الأساسية ذات الصلة بالنيابة عن المنظمات الست.

The scientific and technical work of IOMC is carried out through the existing structures of the six organizations, either individually or jointly.
وتنفذ اﻷعمال العلمية والتقنية التي يقوم بها البرنامج المشترك بين المنظمات لﻹدارة السليمة للمواد الكيميائية من خلال هياكل المنظمات الست القائمة حاليا إما فرادى أو باشتراك بعضها البعض.

1. The President of the Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS opened the meeting and invited the Executive Director of UNFPA to make an introductory statement on behalf of the six organizations.
1 - قام رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بافتتاح الاجتماع ودعا المدير التنفيذي لصندوق السكان إلى تقديم بيان استهلالي بالنيابة عن المنظمات الست.

The President of the Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS opened the meeting and invited the Executive Director of UNFPA to make an introductory statement on behalf of the six organizations.
1 - قام رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بافتتاح الاجتماع ودعا المدير التنفيذي لصندوق السكان إلى تقديم بيان استهلالي بالنيابة عن المنظمات الست.

135. Fifty (50) countries were unrepresented, 10 were underrepresented and 28 were overrepresented in at least three of the six organizations with established desirable ranges.
135 - ولم يكن خمسون (50) بلدا ممثلا، بينما كانت 10 بلدان ممثلة تمثيلا ناقصا وكان 28 بلدا ممثلا تمثيلا زائدا في ما لا يقل عن ثلاثة من المنظمات الست ذات النطاقات المستصوبة المعمول بها.

Nineteen (19) countries were unrepresented in at least four of the six organizations with established desirable ranges, nine of which were from the Asia-Pacific region.
وكان تسعة عشر (19) بلدا غير ممثل في ما لا يقل عن أربعة من المنظمات الست ذات النطاقات المستصوبة المعمول بها، وكانت 9 من تلك البلدان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.