"of the sixteenth and seventeenth sessions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة
• للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة

It also draws upon the outcomes of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development that pertain to agriculture and rural development.
كما يستفيد من نتائج الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة المتعلقة بالزراعة والتنمية الريفية.

C. Outcomes of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development 5 3
جيم - نتائج الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة 5 5

C. Outcomes of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development
جيم - نتائج الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

12. Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the Convention and preparation of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development.
12- متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والإعداد للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

12. Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the Convention and preparation of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development
12- متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والإعداد للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

4. Further encourages Parties to involve UNCCD national focal points and non-governmental organizations in the work carried out in the context of the sixteenth and seventeenth sessions of the CSD;
4- يشجع كذلك الأطراف على إشراك جهات التنسيق الوطنية للاتفاقية والمنظمات غير الحكومية في الأعمال المضطلع بها في سياق الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة؛

Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification and outcome of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development
متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة فيما يتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، ونتائج الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification and outcome of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development
متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ونتائج الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

7/COP.9 Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification and outcome of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development
متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ونتائج الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

The COP may wish therefore to take note of the outcomes of the sixteenth and seventeenth sessions of CSD and provide guidance as to how to translate the policy options adopted into concrete activities. I. Mandate
وبناءً على ما سبق فقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحيط علماً بنتائج الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة، وأن يقدم توجيهات بشأن السبل الكفيلة بترجمة ما يُعتمد من خيارات السياسة العامة إلى أنشطة ملموسة.

7/COP.9 Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification and outcome of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development 48
7/م أ-9 متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ونتائج الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة 45

12. Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification and outcome of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development
12- متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ونتائج الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

12. Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification and outcome of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development.
12- متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ونتائج الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.

Emphasizing that strong linkages exist among the six issues on the agenda of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development and that policies and measures aimed at one issue may have cobenefits for others,
وإذ تؤكد على ما يوجد من روابط قوية بين المسائل الست الواردة بجدول أعمال الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة وعلى أن السياسات والتدابير التي تستهدف مسألة منها قد تحقق في الوقت نفسه فوائد للمسائل الأخرى،

Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the Convention and preparation of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development
متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل بالاتفاقية، والتحضير للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

ICCD/COP(8)/5 Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification, and preparation of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development
ICCD/COP(8)/4 متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، والتحضير للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

ICCD/COP(8)/5/Add.1 Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification, and preparation of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development.
ICCD/COP(8)/5 متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، والتحضير للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.

Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development (WSSD) relevant to the Convention, including the preparation of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development
(و) متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والإعداد للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة؛