"of the sixteenth meeting of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع السادس عشر
• للاجتماع السادس عشر

Organization of the Sixteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنظيم الاجتماع السادس عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

I would like to request that the present letter be circulated as a document of the Sixteenth Meeting of States Parties.
وأرجو تعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف.

Opening of the Sixteenth Meeting of States Parties and election of officers
ألف - افتتاح الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف وانتخاب أعضاء المكتب

Report of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Turkmenistan was reclassified as a Party operating under Article 5 by decision XVI/39 of the Sixteenth Meeting of the Parties, held in November 2004.
290- أعيد تصنيف تركمانستان كطرف عامل بموجب المادة 5 بموجب المقرر 16/39 للاجتماع السادس عشر للأطراف الذي عقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

Adoption of the report of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
اعتماد تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

11. Adoption of the report of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
مسائل أخرى. اعتماد تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Consideration of the decision of the Sixteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea on issues related to the proposals of the Commission
النظر في القرار الذي اتخذه الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بشأن المسائل المتصلة بمقترحات اللجنة

Letter dated 19 May 2006 from the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf addressed to the President of the Sixteenth Meeting of States Parties
رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف من رئيس لجنة حدود الجرف القاري

Report of the Sixteenth Meeting of States Parties
تقرير الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف

Statement by the President at the closure of the Sixteenth Meeting of States Parties
دال - بيان أدلى به الرئيس في ختام الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف

39. The President of the Sixteenth Meeting of States Parties, Ambassador Wolfe, introduced this agenda sub-item.
39 - قدم رئيس الاجتماع السادس عشر للدول الأعضاء، السفير وولف، هذا البند الفرعي من جدول الأعمال.

Decision XVI/2 of the Sixteenth Meeting of the Parties had granted Switzerland a critical-use exemption for methyl bromide of 7 metric tonnes for the year 2006.
361- منح المقرر 16/2 الصادر عن الاجتماع السادس عشر للأطراف سويسرا إعفاءً للاستخدام الحرج لبروميد الميثيل لما قدره 7 أطنان مترية لعام 2006.

REPORT of the Sixteenth Meeting of THE STANDING COMMITTEE
تقرير الاجتماع السادس عشر للجنة الدائمة

The Committee will be briefed by its Chairperson about the results of the Inter-Committee Meeting, as well as those of the Sixteenth Meeting of Chairpersons at its thirty-first session.
وسيحيط رئيس اللجنة أعضاءها علما في دورتها الحادية والثلاثين بنتائج الاجتماع المشترك بين اللجان وكذلك بنتائج الاجتماع السادس عشر لرؤساء الهيئات.

10. Dates and venue of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
10 - مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

XIX. Dates and venue of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
تاسع عشر - تواريخ ومكان انعقاد الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Note by the United Nations High Commissioner for Human Rights transmitting to the Human Rights Council the report of the Sixteenth Meeting of special procedures of the Council
مذكرة من إعداد مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان تحيل فيها إلى مجلس حقوق الإنسان تقرير الاجتماع السادس عشر للإجراءات الخاصة للمجلس

" 8. The overall goals of APCI are contained in the main report of the Sixteenth Meeting of the Conference of African Ministers of Industry (CAMI);
" 8- بأن الأهداف العامة للمبادرة ترد في التقرير الرئيسي للاجتماع السادس عشر لمؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين (كامي)،

8. The overall goals of APCI are contained in the main report of the Sixteenth Meeting of the Conference of African Ministers of Industry (CAMI);
8- بأن الأهداف العامة للمبادرة ترد في التقرير الرئيسي للاجتماع السادس عشر لمؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين (كامي)،

(g) Summary record of the Sixteenth Meeting of States Parties to the International Convention on the Elimination of Racial Discrimination (CERD/SP/SR.25).
)ز( المحضر الموجز للاجتماع السادس عشر للدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على التمييز العنصري )CERD/SP/SR.25(.