ويكيبيديا

    "of the sixth international" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الدولي السادس
        
    We would also like to recognize and commend the leadership of the State of Qatar as Chair of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies. UN كما نود أن ننوه ونشيد بقيادة دولة قطر بصفتها رئيسة المؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.
    A major outcome of the Sixth International Conference was the formulation of the Doha Declaration. UN وتمثلت النتيجة الرئيسية للمؤتمر الدولي السادس في صياغة إعلان الدوحة.
    We would like to emphasize our appreciation for the recognition that there was a need to establish an international Advisory Board and a nucleus secretariat to assist the current Chair of the Sixth International Conference. UN ونود أن نؤكد تقديرنا للتسليم بضرورة إنشاء مجلس استشاري دولي ونواة أمانة لمساعدة الرئيس الحالي للمؤتمر الدولي السادس.
    Expressing its deep appreciation to the Government of Qatar for the successful organization of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies, UN وإذ تعرب عن عميق تقديرها لحكومة قطر لنجاحها في تنظيم المؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة،
    Parliamentary Meeting on the Occasion of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies UN الاجتماع البرلماني المعقود بمناسبة المؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة
    We, members of parliament, meeting in Doha on the occasion of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies, hereby adopt the following Declaration: UN نحن أعضاء البرلمان، المجتمعين في الدوحة بمناسبة المؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، نعتمد بموجب هذا الإعلان التالي:
    3. The present report starts with a description of the results of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies, which took place in Doha from 29 October to 1 November 2006. UN 3 - ويبدأ هذا التقرير بوصف لنتائج المؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، الذي عُقد في الدوحة في المدة من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2006.
    In response, the Chairman of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies, the Government of Qatar, plans to initiate a consultative meeting with the Community of Democracies in 2009. UN واستجابة لذلك، تعتزم حكومة قطر رئيسة المؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، بدء اجتماع استشاري مع مجتمع الديمقراطيات في عام 2009.
    6. A major outcome of the Sixth International Conference was the formulation of the Doha Declaration. UN 6 - ومن بين النواتج الهامة التي خلص إليها المؤتمر الدولي السادس صياغة إعلان الدوحة.
    The Chair of the Sixth International Conference, for a period of three years, is entrusted with taking necessary measures to guarantee appropriate implementation and follow-up to the recommendations of the International Conferences of New or Restored Democracies since 1988. UN وقد تولى رئيس المؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات، لفترة ثلاث سنوات، مهمة اتخاذ التدابير اللازمة لكفالة تنفيذ ومتابعة توصيات المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة منذ عام 1988بشكل ملائم.
    13. The Chair of the Sixth International Conference organized the first Advisory Board meeting on 26 April 2007 in Doha. UN 13 - ونظم رئيس المؤتمر الدولي السادس الاجتماع الأول للمجلس الاستشاري في 26 نيسان/أبريل 2007 في الدوحة.
    The objectives of the Sixth International Cocoa Agreement are: UN 1- أهداف الاتفاق الدولي السادس للكاكاو هي:
    In addition, the draft resolution renews its call to follow up on the work of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies by inviting interested parties to inform the Secretary-General of measures taken to that end. UN كما يجدد مشروع القرار دعوته إلى متابعة المؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، وذلك بدعوة أصحاب المصلحة جميعا إلى إبلاغ الأمين العام بالإجراءات التي يتم اتخاذها تحقيقا لهذه الغاية.
    I have the honour to inform you of the successful outcome of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies, which was organized by the Government of the State of Qatar, the host country, in cooperation with the United Nations. UN يشرفني أن أعلمكم بنجاح اختتام أعمال المؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة الذي نظمته حكومة دولة قطر، الدولة المستضيفة، بالتعاون مع الأمم المتحدة.
    Preparatory meeting on the outcome of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies (organized by the Permanent Mission of Qatar) UN اجتماع تحضيري بشأن نتائج المؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات الجديدة والمستعادة (تنظمه البعثة الدائمة لقطر)
    The Plan of Action of the Parliamentary Meeting should form part of the Plan of Action of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies and will be presented to the United Nations General Assembly by the Government of the State of Qatar. UN 6-5 تُشكل خطة عمل الاجتماع البرلماني جزءا من خطة عمل المؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، وتقدمها حكومة دولة قطر إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.
    In its most recent resolution, resolution 61/226, the Assembly also requested the Secretary-General to include in the report a summary of the results of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies. UN وفي أحدث قرار لها، وهو القرار 61/226، طلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يُضمِّن التقرير موجزا عن نتائج المؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.
    As the replies received contain valuable information for the whole international community, the Secretary-General is proposing that all the replies received be stored in the databank that the Chairman of the Sixth International Conference on New or Restored Democracies, the Government of Qatar, is in the process of establishing. UN ونظرا لأن الردود الواردة تتضمن معلومات قيّمة تتعلق بالمجتمع الدولي بأسره، يقترح الأمين العام أن يتم تخزين جميع الردود الواردة في مصرف للبيانات تقوم بإنشائه الدولة رئيسة المؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، وهي حكومة قطر.
    This entails establishment of an international Advisory Board and a nucleus secretariat to assist the current Chair of the Sixth International Conference (Qatar). UN ويتضمن هذا إنشاء مجلس استشاري دولي وأمانة صغيرة لمساعدة الرئيس الحالي للمؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات، (قطر).
    11. The Doha Declaration requested the Chair of the Sixth International Conference to take the necessary measures to guarantee appropriate implementation and follow-up of Conference recommendations. UN 11 - وطلب إعلان الدوحة إلى رئيس المؤتمر الدولي السادس أن يتخذ التدابير اللازمة لضمان تنفيذ ومتابعة توصيات المؤتمر الدولي بشكل ملائم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد