"of the sixth report for the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من التقرير السادس للاطلاع على

280. See paragraph 275 of the Sixth Report for the functions of the National Women's Education Centre.
280 - يمكن الرجوع إلى الفقرة 275 من التقرير السادس للاطلاع على مهام المركز الوطني لتثقيف المرأة.

37. See paragraph 48 of the Sixth Report for the outline of efforts to cope with violence against women.
37 - يمكن الرجوع إلى الفقرة 48 من التقرير السادس للاطلاع على الجهود المبذولة للتصدي للعنف ضد المرأة.

170. See paragraph 147 of the Sixth Report for the Gender Equality Week.
170 - يمكن الرجوع إلى الفقرة 147 من التقرير السادس للاطلاع على أسبوع المساواة بين الجنسين.

174. See paragraph 152 of the Sixth Report for the measures taken by local governments.
174 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 152 من التقرير السادس للاطلاع على التدابير التي اتخذتها الحكومات المحلية.

190. See paragraphs 175 and 176 of the Sixth Report for the details of the amendment in 2005 and 2006.
190 - يمكن الرجوع إلى الفقرتين 175 و 176 من التقرير السادس للاطلاع على تفاصيل التعديل في عامي 2005 و 2006.

278. See paragraph 274 of the Sixth Report for the UN Decade of Education for Sustainable Development.
278 - يمكن الرجوع إلى الفقرة 274 من التقرير السادس للاطلاع على عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة.

355. See paragraph 358 of the Sixth Report for the content of the Maternal and Child Health Handbook.
355 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 358 من التقرير السادس للاطلاع على مضمون كتيب صحة الأم والطفل.

103. See paragraph 98 of the Sixth Report for the status of minority women as pointed out in the Concluding Observations of the Sixth Report.
103 - يمكن الرجوع إلى الفقرة 98 من التقرير السادس للاطلاع على وضع نساء الأقليات، على النحو الذي أشير إليه في الملاحظات الختامية للتقرير السادس.

146. See paragraphs 117 and 118 of the Sixth Report for the status of efforts based on the decision adopted by the Headquarters for the Promotion of Gender Equality concerning promotion of the appointment of women to national advisory councils and committees.
146 - يمكن الرجوع إلى الفقرتين 117 و 118 من التقرير السادس للاطلاع على حالة الجهود المبذولة بالاستناد إلى القرار الذي اتخذه مقر تعزيز المساواة بين الجنسين فيما يتعلق بتعزيز تعيين النساء أعضاء في المجالس واللجان الاستشارية الوطنية.

173. See paragraph 151 of the Sixth Report for the Gender Equality Forum and the Program to Promote Gender Equality Declaration Cities.
173 - يمكن الرجوع إلى الفقرة 151 من التقرير السادس للاطلاع على محفل المساواة بين الجنسين وبرنامج تعزيز المدن التي تعتمد إعلانا بشأن المساواة بين الجنسين.

268. See paragraphs 263 and 264 of the Sixth Report for the initiatives for developing a lifelong learning society by MEXT and local governments.
268 - يمكن الرجوع إلى الفقرتين 263 و 264 من التقرير السادس للاطلاع على الأنشطة التي تضطلع بها الوزارة والحكومات المحلية من أجل إقامة مجتمع يسعى إلى التعلم مدى الحياة.

270. See paragraph 266 of the Sixth Report for the initiatives for developing a lifelong learning society by the Open University of Japan.
270 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 266 من التقرير السادس للاطلاع على المبادرات التي تضعها جامعة اليابان المفتوحة من أجل إقامة مجتمع يسعى إلى التعلم مدى الحياة.

324. See paragraphs 323 to 325 of the Sixth Report for the Basic Act on Measures for a Society with a Decreasing Birth Rate.
324 - يمكن الرجوع إلى الفقرات من 323 إلى 325 من التقرير السادس للاطلاع على القانون الأساسي المتعلق بتدابير إقامة مجتمع تتناقص فيه معدلات المواليد.