"of the sixtieth session of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للدورة الستين
• من وثائق الدورة الستين
• من الدورة الستين
• في دورتها الستين
• في الدورة الستين
• من وثائق الدورة العادية الستين
• أعمال الدورة الستين
• الدورة الستين للجمعية
• خلال الدورة الستين

High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة

Group of the Least Developed Countries (on the preparation of the sixtieth session of the General Assembly as regards to LDCs issues; and other matters)
مجموعة أقل البلدان نموا بشأن الإعداد للدورة الستين للجمعية العامة فيما يختص بقضايا أقل البلدان نموا

The draft resolution was adopted at the plenary session of the sixtieth session of the General Assembly by an overwhelming majority.
وقد اعتمد مشروع القرار في الجلسات العامة للدورة الستين للجمعية العامة بأغلبية ساحقة.

I would be grateful if you could have the present letter and its annex circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly.
وأرجو ممتنا العمل على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة.

The Chairman declared the work of the Third Committee for the first part of the sixtieth session of the General Assembly completed.
وأعلن الرئيس اختتام أعمال اللجنة الثالثة بالنسبة إلى الجزء الأول من الدورة الستين للجمعية العامة.

The session was opened by Mr. Edmundo Vargas Carreño, Chairman of the sixtieth session of the Commission.
وافتتح الدورة السيد إدموند فارغاس كارينيو، رئيس اللجنة في دورتها الستين.

High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
جيم - الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة

Submitted to the High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the United Nations General Assembly
مقدم إلى الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة للأمم المتحدة

That has to be one of the main objectives of the sixtieth session of the General Assembly, which has just begun.
ويجب أن يكون ذلك أحد الأهداف الرئيسية للدورة الستين للجمعية العامة التي بدأت منذ قليل.

Modalities, format and organization of the High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
طرائق وشكل وتنظيم الجلسة العامة الرفيعة المستوى للدورة الستين للجمعية العامة

Modalities, format and organization of the High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة

Modalities, format and organization of the high-level plenary meeting of the sixtieth session of the General Assembly
الطرائق والشكل والتنظيم فيما يتعلق بالاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة

Expenditures related to the additional meetings of the sixtieth session of the Commission on Human Rights
النفقات المتصلة بالاجتماعات الإضافية للدورة الستين للجنة حقوق الإنسان

I would appreciate it if you could circulate the present letter and its annex as a document of the sixtieth session of the General Assembly.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة.

I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقاتها بوصفهم وثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة ومن وثائق مجلس الأمن.

I kindly request that the present letter be circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly, under agenda item 14, of the Security Council.
أرجو منكم أن تتفضلوا بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة في إطار البند 14 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.

Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixtieth session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية العامة

The Chairman of the Committee declared closed the work of the Fifth Committee for the main part of the sixtieth session of the General Assembly.
أعلن رئيس اللجنة عن اختتام أعمال اللجنة الخامسة للجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية.

Secondly, I wish to laud the leadership of His Excellency Jan Eliasson during the course of the sixtieth session of the United Nations General Assembly.
ثانيا، أود أن أثني على قيادة معالي السيد يان إلياسون أثناء رئاسته للجمعية العامة في دورتها الستين.

However, we need to know what the role of the general debate of the sixtieth session of the General Assembly will be, given the fact that it could be overshadowed by the review preceding it.
بيد أن من الضروري أن نعرف الدور الذي ستمثله المناقشة العامة في الدورة الستين للجمعية العامة، بالنظر إلى أن الاستعراض الذي سيسبقها قد يطغى عليها.

Resolution CG/Res. 487, which contains the above-mentioned Declaration, a copy of which is attached hereto, requests the Government of Chile and the Secretary General of OPANAL to take appropriate steps to have the Declaration circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly.
وينص القرار CG/Res.487، الذي يتضمن الإعلان السالف الذكر والمرفق طيه نسخة منه، على تكليف كل من حكومة شيلي والأمين العام لمنظمة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بتعميم الإعلان بوصفة وثيقة من وثائق الدورة العادية الستين للجمعية العامة.

Agenda of the sixtieth session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة

In the course of the sixtieth session of the General Assembly, Slovenia will continue to actively support the establishment of a strong and efficient new Human Rights Council.
وفي خلال الدورة الستين للجمعية العامة، ستواصل سلوفينيا دعمها النشط لإنشاء مجلس جديد قوي وفعال لحقوق الإنسان.