| Provisional agenda and annotations of the sixty-ninth session of the Committee | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والستين للجنة وشروحه |
| Summary records of the sixty-ninth session of the Committee | UN | المحاضر الموجزة للدورة التاسعة والستين للجنة |
| It therefore recommended that the Central African Republic be permitted to vote until the end of the sixty-ninth session of the General Assembly. | UN | ولذلك، أوصت بأن يسمح لجمهورية أفريقيا الوسطى بالتصويت حتى نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة. |
| It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until the end of the sixty-ninth session of the General Assembly. | UN | ولذلك، أوصت بأن يُسمح لجزر القمر بالتصويت حتى نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة. |
| It therefore recommended that Sao Tome and Principe be permitted to vote until the end of the sixty-ninth session of the General Assembly. | UN | ولذلك، فقد أوصت بأن يُسمح لسان تومي وبرينسيبي بالتصويت حتى نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة. |
| It therefore recommended that Somalia be permitted to vote until the end of the sixty-ninth session of the General Assembly. | UN | ولذلك، فقد أوصت بأن يُسمح للصومال بالتصويت حتى نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة. |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-ninth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والستين |
| I should be grateful if you would have the present letter and its annexes issued as a document of the sixty-ninth session of the General Assembly. | UN | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقيها بوصفها وثيقة من وثائق الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة. |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-ninth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والستين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-ninth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والستين |
| Request for the inclusion of a sub-item in the provisional agenda of the sixty-ninth session | UN | طلب إدراج بند فرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والستين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-ninth session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة التاسعة والستين |
| We should be grateful if you would have this letter and its annexes circulated as a document of the sixty-ninth session of the General Assembly. | UN | ونرجو ممتنين تعميم هذه الرسالة ومرفقيها بوصفها من وثائق الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة. |
| Request for the inclusion of a supplementary sub-item in the agenda of the sixty-ninth session | UN | طلب إدراج بند فرعي تكميلي في جدول أعمال الدورة التاسعة والستين |
| Request for the inclusion of a supplementary sub-item in the agenda of the sixty-ninth session | UN | طلب إدراج بند فرعي تكميلي في جدول أعمال الدورة التاسعة والستين |
| Organization of the sixty-ninth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items | UN | تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the sixty-ninth session of the General Assembly. | UN | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق دورة الجمعية العامة التاسعة والستين. |
| H.E. Sam Kutesa, President of the sixty-ninth session of the General Assembly | UN | سعادة سام كوتيسا، رئيس الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة |
| The report will be transmitted by the Co-Chairs to the President of the sixty-ninth session of the Assembly. | UN | وسيقوم الرئيسان المشاركان بإحالة التقرير إلى رئيس الدورة التاسعة والستين للجمعية. |
| Organization of the sixty-ninth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items | UN | تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 