"of the sixty-third" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثالثة والستين

The Committee thus completed its work for the main part of the sixty-third session of the General Assembly.
وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

The working group of the sixty-third session discussed and amended the revised draft and submitted it to the plenary.
وقام الفريق العامل للدورة الثالثة والستين بمناقشة المشروع المنقح وإدخال التعديلات عليه وتقديمه إلى اللجنة بكامل هيئتها.

Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-third session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين

Request for the inclusion of two additional items in the agenda of the sixty-third session
طلب إدراج بندين إضافيين في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين

Organization of the sixty-third regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية الثالثة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Agenda of the sixty-third session of the General Assembly
جدول أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة

Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-third session
اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين

We would appreciate it if you could circulate the present letter and its annex as a document of the sixty-third session of the General Assembly.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

I should be grateful if you would have the aforementioned document circulated as a document of the General Assembly under agenda item 20 of the sixty-third session.
وأرجو ممتنة أن تعملوا على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 20 من جدول أعمال الدورة الثالثة والستين.

I would also like to pay a special tribute to Mr. Miguel d'Escoto Brockmann for his able leadership of the sixty-third session of the General Assembly.
وأود أيضا أن أتوجه بتحية خاصة للسيد ميغيل ديسكوتو بروكمان على قيادته المقتدرة للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

I would also like to express our gratitude to his predecessor for having led the work of the sixty-third session with skill and perception.
وأودّ أيضاً أن أُعرب عن امتناننا لسلفه على قيادته أعمال الدورة الثالثة والستين بمهارة ورؤية.

He is also Principal Adviser to the President of the sixty-third session of the General Assembly of the United Nations.
وهو أيضا المستشار الرئيسي لرئيس الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

Declaration of the high-level meeting of the sixty-third session of the General Assembly on the midterm review of the Almaty Programme of Action
إعلان الاجتماع الرفيع المستوى للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة بشأن استعراض منتصف المدة لبرنامج عمل ألماتي

General briefing on the work of the sixty-third session of the General Assembly
إحاطة عامة عن أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 124 and to include it in the draft agenda of the sixty-third session.
وقررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 124 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والستين.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 145 and to include it in the draft agenda of the sixty-third session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 145 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والستين.