| He also supported further strengthening of the Small Island Developing States Unit within the Department of Economic and Social Affairs. | UN | وأضاف أنه يؤيد أيضا زيادة تعزيز وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية داخل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| In addition, there was a call for the strengthening of the Small Island Developing States Unit to assist with the preparatory process. | UN | وفضلا عن ذلك، وجّه نداء من أجل تعزيز وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية لكي تساعد في العملية التحضيرية. |
| New Zealand has consistently supported the strengthening of the Small Island Developing States Unit within the Department of Economic and Social Affairs. | UN | وما فتئت نيوزيلندا تؤيد تعزيز وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| 8.8 In order to achieve the foregoing objective, the strategy of the Small Island Developing States Unit will focus on: | UN | 8-8 بغية تحقيق الهدف المشار إليه أعلاه، سوف تركز استراتيجية الوحدة المعنية بالدول الجزرية الصغيرة النامية على ما يلي: |
| 8.8 In order to achieve the foregoing objective, the strategy of the Small Island Developing States Unit will focus on: | UN | 8-8 بغية تحقيق الهدف المشار إليه أعلاه، سوف تركز استراتيجية الوحدة المعنية بالدول الجزرية الصغيرة النامية على ما يلي: |
| 29. Knowledge management is one of the key functions of the Small Island Developing States Unit. | UN | 29 - إدارة المعرفة هي واحدة من المهام الرئيسية لوحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| 8.8 The strategy of the Small Island Developing States Unit will focus on: | UN | 8-8 ستركز استراتيجية وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على ما يلي: |
| 8.8 In order to achieve the foregoing objective, the strategy of the Small Island Developing States Unit will focus on: | UN | 8-8 بغية تحقيق الهدف المتقدم ذكره، سوف تركز الاستراتيجية التي تتبعها وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على ما يلي: |
| 8.8 In order to achieve the foregoing objective, the strategy of the Small Island Developing States Unit will focus on: | UN | 8-8 بغية تحقيق الهدف المتقدم ذكره، سوف تركز الاستراتيجية التي تتبعها وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على ما يلي: |
| 186. The subprogramme falls within the responsibility of the Small Island Developing States Unit. | UN | 186 - يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| Mandated functions of the Small Island Developing States Unit | UN | ثالثا - المهام الموكلة إلى وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية |
| Jamaica welcomed the support demonstrated at the special session, especially the contribution of the Government of Norway towards the strengthening of the Small Island Developing States Unit in the Department of Economic and Social Affairs. | UN | وجامايكا ترحب بالتأييد المبدي في الدورة الاستثنائية، ولا سيما إسهام حكومة النرويج في سبيل تعزيز وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| 8.8 In order to achieve the above objective, the strategy of the Small Island Developing States Unit will focus on: | UN | 8-8 بغية تحقيق الهدف المشار إليه أعلاه، ستركز الاستراتيجية التي تتبعها وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على ما يلي: |
| 8. The mandate of the Small Island Developing States Unit, reaffirmed by the General Assembly in its resolution 59/311, established the foundation for the existing functions of the Unit in the following areas: | UN | 8 - أرست ولاية وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية التي أعادت الجمعية العامة تأكيدها في قرارها 59/311 الأساس للمهام الحالية للوحدة في المجالات التالية: |
| 49. The success of the three regional meetings had been due to the assistance and cooperation of the Small Island Developing States Unit of the Department of Economic and Social Affairs. | UN | 49 - واستطرد قائلاً إن نجاح الاجتماعات الإقليمية الثلاثة يرجع إلي المساعدة والتعاون من جانب وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية في إدارة الشئون الاقتصادية والاجتماعية. |
| 8.8 In order to achieve the foregoing objective, the strategy of the Small Island Developing States Unit will focus on: | UN | 8-8 بغية تحقيق الهدف المشار إليه أعلاه، سوف تركز استراتيجية الوحدة المعنية بالدول الجزرية الصغيرة النامية على ما يلي: |
| They also urged the strengthening of the Small Island Developing States Unit in the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat. | UN | كما حثوا على تقوية الوحدة المعنية بالدول الجزرية الصغيرة النامية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. |
| 8.8 In order to achieve the foregoing objective, the strategy of the Small Island Developing States Unit will focus on: | UN | 8-8 بغية تحقيق الهدف المشار إليه أعلاه، سوف تركز استراتيجية الوحدة المعنية بالدول الجزرية الصغيرة النامية على ما يلي: |
| 8.8 In order to achieve the foregoing objective, the strategy of the Small Island Developing States Unit will focus on: | UN | 8-8 بغية تحقيق الهدف المشار إليه أعلاه، سوف تركز استراتيجية الوحدة المعنية بالدول الجزرية الصغيرة النامية على ما يلي: |
| 28. Knowledge management is one of the key functions of the Small Island Developing States Unit. | UN | 28 - إدارة المعرفة هي واحدة من المهام الرئيسية لوحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| 32. Preparations continue for the dynamic redesign and expansion of the Small Island Developing States Unit website SIDSNet. | UN | 32 - وتتواصل الاستعدادات لإعادة تصميم الموقع الشبكي لوحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية وتوسيعه بصورة دينامية، وهو يحمل اسم SIDSNet. |
| 25. Monitoring of, and reporting on, the progress made in the implementation of the Mauritius Strategy is one of the primary roles of the Small Island Developing States Unit at United Nations Headquarters. | UN | 25 - إن رصد التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية موريشيوس، والإبلاغ عنه، من الأدوار الرئيسية لوحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية في مقر الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 