"of the special committee transmitted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة الخاصة المحال
• من اللجنة الخاصة أُحيل

64. On 17 December 2007, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 62/118 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly and its subsequent consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/62/412).
64 - في 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، اتخذت الجمعية العامة بدون تصويت القرارين 62/118 ألف وباء، استنادا إلى تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة() ثم إلى نظر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في ذلك التقرير (A/62/412).

53. On 18 December 2012, the General Assembly adopted without a vote resolutions 67/132 A and B on the basis of the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/67/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
53 - اتخذت الجمعية العامة في 18 كانون الأول/ديسمبر، وبدون تصويت القرارين 67/132 ألف وباء استنادا إلى تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/67/23) وإلى نظر اللجنة الرابعة فيه فيما بعد.

50. On 9 December 2011, the General Assembly adopted without a vote resolutions 66/89 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/66/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
50 - في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 66/89 ألف وباء، استنادا إلى تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/66/23) وإلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا.

63. On 9 December 2011, the General Assembly adopted without a vote resolutions 66/89 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/66/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
63 - في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 66/89 ألف وباء، استنادا إلى تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/66/23) وإلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا.

89. On 5 December 2008, the General Assembly adopted resolutions 63/108 A and B without a vote, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/63/23) and its subsequent consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/63/408).
89 - في 5 كانون الأول/ديسمبر 2008، اعتمدت الجمعية العامة القرارين 63/108 ألف وباء دون تصويت، بناء على تقرير من اللجنة الخاصة أُحيل إلى الجمعية العامة (A/63/23) ونظر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) فيه لاحقا (A/63/408).

49. On 11 December 2013, the General Assembly adopted without a vote resolutions 68/95 A and B on the basis of the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/68/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
49 - اتخذت الجمعية العامة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013، بدون تصويت القرارين 68/95 ألف وباء استنادا إلى تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/68/23) وإلى نظر اللجنة الرابعة فيه فيما بعد.

C. Action by the General Assembly 33. On 11 December 2011, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 68/93, based on the report of the Special Committee transmitted to the Assembly and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
33 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2011، اتخذت الجمعية العامة، دون تصويت، القرار 68/93 استنادا إلى تقرير اللجنة الخاصة المحال إليها (A/68/23) وإلى نظر اللجنة الرابعة فيه في وقت لاحق.

82. On 5 December 2008, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 63/108 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly and its subsequent consideration by the Fourth Committee (A/63/408).
82 - في 5 كانون الأول/ديسمبر 2008، اتخذت الجمعية العامة القرارين 63/180 ألف وباء دون تصويت، بناء على تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة()، وعلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا (A/63/408).

66. On 10 December 2010, the General Assembly adopted without a vote resolutions 65/115 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/65/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
66 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 65/115 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/65/23) وبناء على نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا.

C. Action taken by the General Assembly 66. On 10 December 2010, the General Assembly adopted without a vote resolutions 65/115 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/65/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
66 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 65/115 ألف وباء، استنادا إلى تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/65/23) وإلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا.

X. Action by the General Assembly 72. On 10 December 2010, the General Assembly adopted without a vote resolution 65/115 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the Assembly (A/65/430) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
72 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، اتخذت الجمعية العامة القرارين 65/115 ألف وباء دون تصويت، بناء على تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية (A/65/430)، وعلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا.

C. Action taken by the General Assembly 71. On 10 December 2010, the General Assembly adopted without a vote resolutions 65/115 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/65/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
71 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، اتخذت الجمعية العامة القرارين 65/115 ألف وباء دون تصويت، بناء على تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/65/23)، وعلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا.

85. On 10 December 2009, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 64/104 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/64/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
85 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2009، اتخذت الجمعية العامة القرارين 64/104 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/64/23)، وعلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا.

63. On 10 December 2009, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 64/104 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/64/23) and its subsequent consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
63 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2009، اتخذت الجمعية العامة القرارين 64/104 ألف وباء دون تصويت، بناء على تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/64/23) وبناء على نظر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) فيه لاحقا.

47. On 5 December 2008, the General Assembly adopted without a vote resolutions 63/108 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly and its subsequent consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/63/408).
47 - اتخذت الجمعية العامة في 5كانون الأول/ديسمبر 2008، القرارين 63/108 ألف وباء دون تصويت، بناء على تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة() وعلى نظر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار فيه لاحقا (اللجنة الرابعة) (A/63/408).

88. On 5 December 2008, the General Assembly adopted without a vote resolutions 63/108 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly and its subsequent consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/63/408).
88 - في 5 كانون الأول/ديسمبر 2008، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 63/108 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة() وعلى نظر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) فيه لاحقا (A/63/408).

86. On 5 December 2008, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 63/108 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly and its subsequent consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/63/408).
86 - في 5 كانون الأول/ديسمبر 2008، اتخذت الجمعية العامة القرارين 63/118 ألف وباء دون تصويت، بناء على تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة() وعلى نظر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) لاحقا (A/63/408).

63. On 17 December 2007, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 62/118 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly and its subsequent consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/62/412).
63 - في 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت، القرارين 62/118 ألف وباء، على أساس تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة() والنظر فيه لاحقا في اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/62/412).

84. On 17 December 2007, the General Assembly adopted resolutions 62/118 A and B without a vote, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly and its subsequent consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/62/412).
84 - في 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، اعتمدت الجمعية العامة القرارين 62/118 ألف وباء دون تصويت، بناء على تقرير من اللجنة الخاصة أُحيل إلى الجمعية العامة() ونظر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) فيه لاحقا (A/62/412).

69. On 10 December 2009, the General Assembly adopted resolutions 64/104 A and B without a vote, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/64/23) and its subsequent consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/64/413).
69 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2009، اتخذت الجمعية العامة القرارين 64/104 ألف وباء دون تصويت، بناء على تقرير من اللجنة الخاصة أُحيل إلى الجمعية العامة (A/64/23)، ونظرت فيه لاحقا لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/64/413).