| Special Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures [final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | المؤتمر الخاص للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجيـة بشأن وضع بروتوكول متعلق بتدابير التحقق [الإعــلان الختامـي للمؤتمر الخاص للدول الأطراف] |
| Preparatory Committee of the Special Conference of the States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures [final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الخاص للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحـة البيولوجية فيما يتصل ببروتوكول بشـــأن تدابير التحقق [الإعـلان الختامـي للمؤتمر الخاص للدول الأطراف] |
| 91. Preparatory Committee of the Special Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures, first session [Final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الخاص بالدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحـــة البيولوجية فيما يتصل ببروتوكول بشأن تدابير التحقق، الــدورة اﻷولى ]اﻹعــلان الختامـي للمؤتمر الخاص بالدول اﻷطراف[ ١٤١ ح |
| 171. Preparatory Committee of the Special Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures, second session [Final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | دورة واحدة في السنة مؤلفة من ثلاثة أجزاء اللجنة التحضيرية للمؤتمر الخاص للــدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحــة البيولوجية بشــأن وضع بروتوكــول متعلــق بتدابيــر التحقق، الــدورة الثانية ]اﻹعــلان الختامي للمؤتمر الخاص للدول اﻷطراف[ |
| Declaration of the Special Conference on Afghanistan convened under the auspices of the Shanghai Cooperation Organization | UN | إعلان المؤتمر الخاص المعني بأفغانستان المعقود تحت رعاية منظمة شنغهاي للتعاون |
| 189. Special Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures [Final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | المؤتمر الخاص للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحة البيولوجيــة بشأن وضع بروتوكول متعلق بتدابير التحقق ]اﻹعــلان الختامــي للمؤتمر الخاص للدول اﻷطراف[ |
| 61. Preparatory Committee of the Special Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures, first session [Final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الخاص بالدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحـــة البيولوجية فيما يتصــل ببروتوكــــول بشــأن تدابير التحقق، الــــدورة اﻷولى ]اﻹعلان الختامي للمؤتمر الخاص بالدول اﻷطراف[ ٢٣١ ح |
| 115. Preparatory Committee of the Special Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures, second session [Final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الخاص للــدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحــة البيولوجية بشــأن وضع بروتوكــول متعلــق بتدابيــر التحقق، الدورة الثانية ]اﻹعــلان الختامــي للمؤتمر الخاص للدول اﻷطراف[ ١٣٢ ح |
| 131. Special Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures [Final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | المؤتمر الخاص للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحة البيولوجيــة بشأن وضع بروتوكول متعلق بتدابير التحقق ]اﻹعــلان الختامــي للمؤتمر الخاص للدول اﻷطراف[ ص ع ف |
| 67. Preparatory Committee of the Special Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures, first session [Final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الخاص بالدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحـــة البيولوجية فيما يتصــل ببروتوكــــول بشــأن تدابير التحقق، الــــدورة اﻷولى ]اﻹعلان الختامي للمؤتمر الخاص بالدول اﻷطراف[ ٢٣١ ح |
| 137. Preparatory Committee of the Special Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures, second session [Final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | ـ اللجنة التحضيرية للمؤتمر الخاص للــدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحــة البيولوجية بشــأن وضع بروتوكــول متعلــق بتدابيــر التحقق، الدورة الثانية ]اﻹعــلان الختامــي للمؤتمر الخاص للدول اﻷطراف[ ١٣٢ ح |
| 159. Special Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures [Final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | المؤتمر الخاص للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحة البيولوجيــة بشأن وضع بروتوكول متعلق بتدابير التحقق ]اﻹعــلان الختامــي للمؤتمر الخاص للدول اﻷطراف[ ص ع ف |
| 61. Preparatory Committee of the Special Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures, first session [Final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الخاص بالدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحـــة البيولوجية فيما يتصــل ببروتوكــــول بشــأن تدابير التحقق، الــــدورة اﻷولى ]اﻹعلان الختامي للمؤتمر الخاص بالدول اﻷطراف[ ٢٣١ ح |
| 120. Preparatory Committee of the Special Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures, second session [Final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الخاص للــدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحــة البيولوجية بشــأن وضع بروتوكــول متعلــق بتدابيــر التحقق، الدورة الثانية ]اﻹعــلان الختامــي للمؤتمر الخاص للدول اﻷطراف[ ١٣٢ ح |
| 136. Special Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures [Final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | المؤتمر الخاص للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحة البيولوجيــة بشأن وضع بروتوكول متعلق بتدابير التحقق ]اﻹعــلان الختامــي للمؤتمر الخاص للدول اﻷطراف[ ص ع ف |
| Special Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures [final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | المؤتمر الخاص للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجيـة بشأن وضع بروتوكول متعلق بتدابير التحقق [الإعــلان الختامـي للمؤتمر الخاص للدول الأطراف] |
| Preparatory Committee of the Special Conference of the States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures [final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الخاص للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحـة البيولوجية فيما يتصل ببروتوكول بشـــأن تدابير التحقق [الإعـلان الختامـي للمؤتمر الخاص للدول الأطراف] |
| 219. Special Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures [final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | المؤتمر الخاص للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحة البيولوجيـة بشأن وضع بروتوكول متعلق بتدابير التحقق ]اﻹعــلان الختامـي للمؤتمر الخاص للدول اﻷطراف[ |
| 220. Preparatory Committee of the Special Conference of the States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures [final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الخاص للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحـة البيولوجية فيما يتصل ببروتوكول بشـــأن تدابير التحقق ]اﻹعـلان الختامـي للمؤتمر الخاص للدول اﻷطراف[ |
| Special Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention in connection with a protocol on verification measures [final declaration of the Special Conference of the States Parties] | UN | المؤتمر الخاص للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجيـة بشأن وضع بروتوكول متعلق بتدابير التحقق [الإعــلان الختامـي للمؤتمر الخاص للدول الأطراف] |
| The decision of the Special Conference held in Geneva to establish an ad hoc negotiating group to strengthen the implementation of the Convention is a heartening sign. | UN | وقرار المؤتمر الخاص المعقود في جنيف بانشاء فريق تفاوضي مخصص لتعزيز تنفيذ الاتفاقية دلالة تثلج الصدور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 