"of the special envoy on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المبعوث الخاص المعني
• للمبعوث الخاص المعني

(iii) Office of the Special Envoy on Transnational Crime, Philippines;
`3` مكتب المبعوث الخاص المعني بالجريمة عبر الوطنية في الفلبين؛

United Nations Mission for Ebola Emergency Response and the Office of the Special Envoy on Ebola
بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا

Office of the Special Envoy on Ebola and the United Nations Mission for Ebola Emergency Response
مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا

Office of the Special Envoy on Ebola
مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا:

Organizational chart of the Office of the Special Envoy on Ebola and the United Nations Mission for Ebola Emergency Response
الخريطة التنظيمية لمكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا

Report of the Secretary-General on the United Nations Mission for Ebola Emergency Response and the Office of the Special Envoy on Ebola
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا

1. Office of the Special Envoy on Ebola and the United Nations Mission for Ebola Emergency Response
1 - مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا

Under " Outputs " , the eighth bullet under the heading " Office of the Special Envoy on Ebola " should read
تحت عنوان ' ' النواتج``، يُصوب نص النقطة الثامنة الواردة تحت عنوان ' ' مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا`` على النحو التالي:

NPO LL Office of the Special Envoy on Ebola
مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا

The Office of the Special Envoy on Transnational Crime, with the assistance of the United States Department of Energy, has developed the Commodity Identification Training Programme, which will be integrated in the regular training programmes of law enforcement academies.
وضع مكتب المبعوث الخاص المعني بالجريمة عبر الوطنية بمساعدة وزارة الطاقة بالولايات المتحدة برنامج تدريب لتحديد السلع الذي سيدمج في برامج التدريب المنتظمة في أكاديميات إنفاذ القانون.

The ICRC continued to play a central role in universalisation efforts in every region of the world, including by providing valuable support to the efforts of the Special Envoy on the Universalisation of the Anti-Personnel Mine Ban Convention.
واستمرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر في الاضطلاع بدور محوري في الجهود التي تبذل في جميع مناطق العالم لتحقيق عالمية الاتفاقية، بما في ذلك عن طريق تقديم الدعم لجهود المبعوث الخاص المعني بتحقيق عالمية الاتفاقية.

As well, the United Nations Mine Action Team in Nepal, the United Nations Develop Programme (UNDP) in the Lao People's Democratic Republic and the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) in Geneva provided valuable support to the efforts of the Special Envoy on the Universalisation of the Anti-Personnel Mine Ban Convention.
وإلى جانب ذلك، قدم فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام في نيبال، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، ومكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح في جنيف دعماً ثميناً للجهود التي يبذلها المبعوث الخاص المعني بتحقيق عالمية اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد.

4. The resource requirements for UNMEER and the Office of the Special Envoy on Ebola for the period from 19 September to 31 December 2014 are estimated at $49,943,600.
٤ - وتقدر احتياجات البعثة ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا من الموارد خلال الفترة من 19 أيلول/سبتمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014، بمبلغ 600 943 49 دولار.

Given the thematic nature of the emergency response, the Mission and the Office of the Special Envoy on Ebola would be incorporated into section 27, Humanitarian assistance, of the programme budget for the biennium 2014-2015.
وبالنظر إلى الطبيعة المواضيعية للاستجابة في حالات الطوارئ، فسوف تدرج البعثة ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا ضمن الباب 27، المساعدة الإنسانية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

15. While existing capacities will be leveraged in order to achieve efficiencies, the scale and scope of the required response has necessitated a strengthening of backstopping requirements at Headquarters in support of UNMEER and the Office of the Special Envoy on Ebola.
15 - وبالتوازي مع الحرص على استخدام القدرات المتاحة استخداما فعّالا، فقد اقتضى حجم عملية التصدي الضرورية ونطاقها تعزيز القدرة على تلبية احتياجات الدعم على صعيد المقر من أجل مساندة البعثة ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا.

:: Establishment of an Office of the Special Envoy on the Great Lakes Region and provision of facilities and logistical support
:: إنشاء مكتب للمبعوث الخاص المعني بمنطقة البحيرات الكبرى وتقديم التسهيلات والدعم اللوجستي له؛